August 1, 2021
De parte de EZLN
217 puntos de vista


Jul312021

Primeros resultados de la Consulta Popular

<!–

23178

–>

Comisi贸n Sexta Zapatista.
M茅xico.

31 de Julio del 2021.

A las v铆ctimas y familiares de v铆ctimas en M茅xico:
A las organizaciones, grupos, colectivos e individuos que apoyan a las v铆ctimas:

  Aqu铆 le presentamos los primeros resultados de la Consulta Popular que nos han llegado:

1.- Hasta las 1300 horas del 31 de julio del 2021, los doces caracoles zapatistas y sus respectivas Juntas de Buen Gobierno, han recibido las actas de 756 poblados, comunidades, parajes y rancher铆as, de hablantes de las lenguas de ra铆z maya zoque, tojolabal, mame, tzeltal, tzotzil, cho麓ol.  Son de zapatistas, CNI y partidistas que se manifestaron en asambleas comunitarias y que son 鈥渆xtempor谩neas鈥, es decir, no existen legalmente.

2.- Las 756 comunidades de originarios se pronunciaron por el 鈥S脥鈥 como respuesta a la pregunta de si est谩n o no de acuerdo en que se haga lo necesario para apoyar a que se cumplan los derechos, de las v铆ctimas y sus familiares, de verdad y justicia.

3.- Lo que hemos notado hasta ahora es que el INE no cumpli贸 en muchas partes con traducir la pregunta a las lenguas de ra铆z maya.  Tampoco explic贸 de qu茅 se trataba y, en varios lugares, s贸lo dej贸 botadas las casillas, sin explicar a los pobladores para qu茅 son.

4.- Los pueblos zapatistas hicieron el trabajo de explicar la importancia de la participaci贸n en la Consulta y lo que se preguntaba.  Lo hicieron igual con partidistas y con CNI.  Y lo hicieron en su lengua materna.

  Para nuestra sorpresa, algunas comunidades donde son partidistas y no hay ning煤n zapatista, hicieron y est谩n haciendo sus asambleas, y mandaron y est谩n mandando sus resultados a los Juntas de Buen Gobierno.

  Tambi茅n los partidistas les han dicho a las Juntas de Buen Gobierno que gracias por la explicaci贸n y que van a ir ma帽ana a casilla.  Y que luego nos van a pasar la cuenta de cu谩ntos participaron con su credencial.

  La carencia de progenitores del Estado mexicano y sus instituciones, est谩 siendo subsanada por los extempor谩neos, quienes se dieron en traducir en sus lenguas originarias y en explicar la importancia de la consulta y lo que se pregunta.

  No s贸lo nadie del INE se present贸 a explicar.  Tampoco nadie del oficialismo -que se supone es el interesado en la Consulta porque as铆 lo indic贸 su capataz-, se dign贸 en siquiera tratar de ir a alguna comunidad.

  Lo 煤nico que han hecho los funcionarios del oficialismo es amenazar a la gente de que, si no va a 鈥渧otar鈥 en la Consulta, se les va a 鈥渃ortar鈥 el apoyo de los programas gubernamentales.  As铆 les mandaron decir: si no quieren perder el apoyo de paga, vayan y pongan que 鈥渟铆鈥.

  Adem谩s, el oficialismo est谩 mintiendo porque les dice que s贸lo vayan y pongan que s铆, porque eso es para enjuiciar a los ex presidentes.

  En lugar de explicarle a la gente, recurren a las amenazas y a mentirles.

  Hubiera bastado un m铆nimo de amor propio, de respeto y de trabajo pol铆tico.

  Y luego se preguntan por qu茅 pasa lo que pasa.

5.- Aunque no existen para el Estado mexicano, las miles de familias ind铆genas que son 鈥渆xtempor谩neas鈥 abrazan as铆 a las miles de familias de v铆ctimas de las decisiones de los distintos niveles de gobierno en estos a帽os.

6.-  Aunque legalmente no existimos para el Estado Mexicano, les pedimos a ustedes 鈥搗铆ctimas, familiares y organizaciones que les apoyan-, que acepten este abrazo de quienes llevan siglos 鈥搃ncluyendo los tiempos actuales-, siendo v铆ctimas de 鈥渓as decisiones de los actores pol铆ticos鈥 de todos los gobiernos de todo el espectro pol铆tico.

  Cuando tengamos los resultados cabales, les haremos llegar a quienes luchan por verdad y justicia para las v铆ctimas y sus familias.

  Con esta acci贸n que les informamos ahora, los pueblos zapatistas inician, este 31 de Julio del 2021, su participaci贸n en la Campa帽a Nacional Por la Verdad y la Justicia.

Es todo.

Desde las monta帽as del Sureste Mexicano.

Subcomandante Insurgente Galeano.
Comisi贸n Sexta Zapatista para la Campa帽a Nacional Por la Verdad y la Justicia.
M茅xico, julio del 2021.

Share

No hay comentarios todav铆a.

RSS para comentarios de este art铆culo.




Fuente: Enlacezapatista.ezln.org.mx