January 15, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
2,546 puntos de vista

El Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Emden/Leer y el Departamento Jineoloji de la Universidad Rojava concluyen un semestre de trabajo en torno a la violencia de g茅nero.

El proyecto internacional organizado por el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Emden/Leer y el departamento Jineoloji de la Universidad Rojava termin贸 el jueves. La colaboraci贸n internacional abord贸 el tema del 鈥淔eminicidio: Violencia contra las mujeres y contraestrategias鈥.

Este fue el primer proyecto realizado conjuntamente en ambas universidades durante todo un semestre y tuvo que realizarse en l铆nea debido a la pandemia de coronavirus. Los estudiantes trabajaron juntos en torno a la violencia contra la mujer y se familiarizaron con varias estrategias para contrarrestarla. Las pr谩cticas que aprendieron abarcaron desde la labor de asesoramiento utilizando los ejemplos del centro de reuni贸n de mujeres UTAMARA en Alemania y el centro de asesoramiento de mujeres SARA en Rojava, hasta la labor educativa, las intervenciones pol铆ticas y los acuerdos internacionales como la Convenci贸n de Estambul.

Un paso importante y una experiencia positiva

En su evaluaci贸n conjunta, todos los involucrados dijeron que el proyecto era un paso muy importante y una experiencia agradable y positiva. Se propusieron ideas sobre c贸mo podr铆a tener lugar un intercambio en persona entre los estudiantes en el futuro, porque esta vez no se hab铆an podido conformar grupos de trabajo conjuntos  de estudiantes de ambas universidades. Los estudiantes de Rojava expresaron un claro inter茅s por conocerse y reunirse. Se recogieron sugerencias concretas sobre c贸mo superar mejor las barreras t茅cnicas y ling眉铆sticas.

Al final, los estudiantes de Alemania expresaron lo profundamente conmovidos que estaban por los informes de la experiencia de Rojava y lo instructivo que fue para ellos el intercambio. Le dijeron a los estudiantes de Jineoloji cu谩nta fuerza les daba e incluso algunos les describieron como modelos a seguir. 

Proyectos de alto nivel el 25 de noviembre

Los estudiantes desarrollaron proyectos de alto nivel en grupos para conmemorar el d铆a internacional de acci贸n contra la violencia contra la mujer el 25 de noviembre: p谩ginas de Instagram sobre la denuncia/acoso en la violencia p煤blica y digital, un cartel contra los feminicidios en Alemania, un dise帽o mural con nombres de mujeres asesinadas, etc. En la 煤ltima secci贸n del seminario, la investigaci贸n sobre el entorno personal se ocup贸 de las experiencias espec铆ficas de g茅nero de las mujeres en las guerras. Los estudiantes alemanes llevaron a cabo una b煤squeda de huellas en su historia familiar y a trav茅s del muro de silencio. El resultado fueron poemas emotivos, dibujos, una entrada de diario ficticio, un podcast y cuentos cortos.

El coraje de hablar y crear una cultura del recuerdo

Adem谩s de las historias espec铆ficas de las grandes madres, abuelas y t铆as, se discuti贸 el tab煤 de hablar de la violencia y de la experiencia de la guerra para las mujeres y los ni帽os. Para los estudiantes de los diferentes pa铆ses fue conmovedor escuchar cu谩nta violencia experimentaron las mujeres en las guerras y c贸mo esto hab铆a afectado a sus vidas. Por un lado, est谩n las experiencias traum谩ticas que no han sido tratadas en Alemania aunque tienen efectos duraderos, que afectan a casi todas las familias de Alemania y que todav铆a requieren el valor de hablar y crear una cultura del recuerdo actualmente. Por otro lado, en Rojava las experiencias de violencia son cotidianas y afectan directamente a los propios alumnos y profesores. Por ejemplo, el ataque al cant贸n de Afrin y su ocupaci贸n por Turqu铆a.

Acuerdo de cooperaci贸n internacional

Desde 2018 existe un acuerdo de cooperaci贸n internacional entre las dos universidades, basado en una resoluci贸n del Consejo Departamental de Trabajo Social y Salud.

ANF

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org