October 13, 2020
De parte de Anticarcelarias
308 puntos de vista


Hola Amigxs.

Estamos a mediados del Agosto Negro y he estado pensando, ayunando y tratando de crecer como persona y como un anarquista radical. Mucho ejercicio f铆sico, lectura, hacer un balance mental.

Este es mi tercer Agosto Negro en aislamiento. Fui enviado a segregaci贸n hace dos a帽os, el 17 de agosto, y me mantuvieron dentro durante un a帽o, en espera de ser procesado. Luego, despu茅s de que presentaron nuevos cargos, hemos pasado otro a帽o antes del juicio. Han sido dos a帽os duros llenos de restricciones, violencia, abuso, pero tambi茅n de fuerza de amor y amistad. La resistencia es fuerte.

Estas fechas del a帽o anterior las pas茅 parcialmente en la USP Lee, donde conoc铆 a otro participante del Agosto Negro, Thomas Smith (alias Perro Loco) un l铆der de sangre y revolucionario. Para ese momento, 茅l hab铆a estado en aislamiento durante 18 meses, a la espera de una transferencia de ADX. Ayunamos juntos, tuvimos largas conversaciones sobre la fuerza de resistencia y lo que significa ser un revolucionario hoy en d铆a. Todav铆a pienso en Perro Loco a menudo y los animo a todos a escribirle y enviarle material de lectura.

Thomas D Smith 14998045, USP FLORENCE ADMAX, U.S. PENITENTIARY, PO BOX 8500, FLORENCE, CO  81226

Este a帽o, empec茅 con lo b谩sico: ayuno para sentir el hambre, para recordar el dolor y los sacrificios de los que me precedieron, los que luchan hoy. Para ayunar, me abstengo del desayuno, tomo mi almuerzo completo y luego s贸lo la mitad de mi cena. Y despu茅s, a帽ado otra hora de ejercicio鈥 esto es dif铆cil a veces porque el mareo del traumatismo craneal siempre est谩 presente, pero sigo movi茅ndome. Cada vez que tengo la oportunidad de estar activo, estoy activo. Luego, mentalmente, dedico 30 minutos en la ma帽ana antes del desayuno, y una hora en la noche para pensar en lo que todo esto significa. Lo que significa ser un preso pol铆tico y c贸mo puedo ser un aliado mientras estoy dentro. Tambi茅n lo que significa ser una persona, ser amable, luchar por la decencia en un mundo de represi贸n y brutalidad. Ser un buen marido, padre y compa帽ero.

El Agosto Negro para m铆 no es s贸lo sobre George Jackson鈥 Es sobre Jaan y Sundiata, el Dr. Shakur y Oso鈥 es sobre Perro Loco y Sean Swain; es sobre todos los que dedicaron sus vidas a su 茅tica y se encontraron luchando por la dignidad y la humanidad. Se trata de aquellos que est谩n fuera y que luchar谩n desinteresadamente por nosotros. Es sobre George Floyd, pero tambi茅n es sobre todos nosotros que hemos aprendido que los polic铆as de adentro no usan c谩maras corporales鈥 Los partidarios son nuestros reporteros. (驴Podemos hacer que la gente proteste por las prisiones reales en lugar de s贸lo por las c谩rceles? Es serio dentro; no puede ser pasado por alto, 驴verdad?)

Valoro el Agosto Negro porque me ayuda a reenfocar mis pensamientos y energ铆as. Me recuerda que no soy el primero en pasar por esto, ni el que lo pasa m谩s duro ni m谩s largo. Me recuerda mi privilegio incluso dentro del terror que me infligen. Desde que hay prisiones, ha habido abusos en las c谩rceles y presos que han sido traumatizados, golpeados, violados, privados, asesinados. Los presos han luchado, organizado y mostrado solidaridad, han ido a la huelga, han resistido, se han amotinado, han ayunado鈥 Nuestra resistencia es larga en la historia y poderosa en memoria y en esp铆ritu.

Mi amor se dirige a los presos pol铆ticos de todo el pa铆s y del mundo, a los que resisten en cualquier condici贸n, a los que han pasado por ella y han sido liberados y han sobrevivido, y a los de la calle que no dejan que nos entierren.

La lucha ve la lucha. Hasta que todo sea escombros. A la mierda la polic铆a.

Eric King

Anarqu铆a siempre.




Fuente: Anticarcelaria.org