March 12, 2021
De parte de La Peste
17 puntos de vista


Inmediatamente, la vacunaci贸n es crucial para detener la propagaci贸n de Covid-19 y sus variantes. Si esta observaci贸n es ahora pr谩cticamente objeto de consenso,
podemos observar que muchos son los obst谩culos que se encuentran frente a un esfuerzo vacunal 贸ptimo o incluso efectivo 鈥 hasta el punto de que incluso podemos temer un fracaso de la vacunaci贸n. . No es de extra帽ar que, entre estos obst谩culos, encontremos los mismos problemas de un sistema social parasitario.

鈥- Primero, aunque la OMS ha advertido al mundo que un esfuerzo de vacunaci贸n distribuido de manera desigual en todo el mundo est谩 condenado al fracaso, la
divisi贸n espacial internacional no se ha reinventado en la respuesta al virus. Siguen existiendo las mismas desigualdades cuando asistimos a una sobreoferta entre los pa铆ses ricos para pagar las vacunas. Canad谩 ha llegado a aprovechar el programa Covax, un programa de la OMS que inicialmente ten铆a como objetivo distribuir vacunas a los pa铆ses m谩s pobres, para compensar los retrasos en la llegada de las vacunas. Lo que es de temer con este 鈥渘acionalismo vacunal鈥 ya est谩 sucediendo con la aparici贸n de 鈥渧ariantes鈥, algunas de las cuales est谩n demostrando ser m谩s resistentes a las vacunas existentes.

La vacunaci贸n tambi茅n expone un sistema donde unos pocos acumulan ganancias a expensas de las masas. En gran parte subsidiadas por las arcas del estado en el
esfuerzo de guerra cient铆fica que condujo al desarrollo de 鈥渟us鈥 vacunas, algunas grandes compa帽铆as farmac茅uticas tienen actualmente un poder incre铆ble contra los gobiernos. Son ellos los que se est谩n beneficiando de la escalada actual en la carrera de las vacunas. O m谩s bien, son ellos y sus patentes. Durante 40 a帽os, con el neoliberalismo, hemos sido testigos de una carrera de patentes sin cuartel, vemos una guerra real contra las formas de autonom铆a colectiva que podr铆an continuar de una forma u otra. Los estados han subsidiado en gran medida a las multinacionales, incluidas las farmac茅uticas, que han aumentado su control sobre nuestros alimentos, agua, la tierra y el medio ambiente. Las patentes de vacunas son una continuaci贸n de este despojo del mundo. Frente a 鈥渟u mundo鈥 de la heteronom铆a, la cultura cient铆fica de la colaboraci贸n entre investigadores se ha convertido en objeto hasta el punto de olvidar la puesta en com煤n de conocimientos, tecnolog铆as y saber hacer para el bien com煤n. He aqu铆 otro ejemplo de nuestra alienaci贸n: ante la emergencia sanitaria y los fracasos que nos aguardan, 驴por qu茅 siempre parece impensable abolir las patentes de vacunas y requisarlas para beneficiar a la poblaci贸n planetaria de forma gratuita? 驴No se han aprovechado ya suficientemente las empresas farmac茅uticas de nuestra alienaci贸n y de nuestra dependencia de ellas? La pregunta parece ut贸pica en la visi贸n dominante de la pol铆tica, completamente congelado en sus instituciones burguesas y profundamente arraigado en las relaciones sociales de dominaci贸n. No obstante, permanece dentro del 谩mbito de las posibilidades cuando las masas dominadas recuperen colectivamente el poder sobre sus vidas y se enfrenten a la l贸gica de la muerte de las clases dominantes.

A nivel local, dentro de nuestras comunidades, se est谩n erigiendo fronteras en el acceso a la vacuna y en las medidas de salud. Entre las ramas, podemos escuchar que se ejercen privilegios y que las familias enteras (ni帽os y adultos menores de 40 a帽os) de privilegiados ya han logrado vacunarse mientras las vacunas siguen esperando en los recursos intermediarios duramente golpeados! Mientras poco a poco o铆mos hablar de la forma que tomar谩 la vacunaci贸n m谩s masiva, vemos sobre todo al gobierno presumir de la colaboraci贸n de grandes empresas que lo ven como una posibilidad de limitar las p茅rdidas en el tiempo de trabajo de sus empleados.

Es de temer que los grupos m谩s marginados de la poblaci贸n sean, como siempre, los grandes olvidados por la vacunaci贸n. M谩s a煤n, En cuanto a las medidas de salud del gobierno, el enfoque gerencial de la poblaci贸n (como un reba帽o) por parte del gobierno para el cumplimiento de sus medidas tiene consecuencias muy diferentes seg煤n los grupos y clases sociales, a pesar de toda la negaci贸n. M谩s que medidas de salud desarrolladas para y por la poblaci贸n, el gobierno busca pasar al olvido todo el da帽o causado por sus pol铆ticas de austeridad y su negativa a reinvertir masivamente en servicios p煤blicos y prevenci贸n al infligirnos un endurecimiento del control policial y el miedo a las multas . Los efectos sobre la salud f铆sica y mental de este afrontamiento son totalmente desatendidos ya que la represi贸n se configura como norma en la raz贸n de estado.

Como podemos ver, todos los problemas del sistema reaparecen a trav茅s del esfuerzo de vacunaci贸n. De por vida, rebel茅monos contra 鈥渟u mundo鈥.

Keven T.

Collectif Emma Goldman

4 de marzo del 2021

Traducci贸n autom谩tica de A-infos

Fuente: http://ucl-saguenay.blogspot.com


Mar铆a Galindo: La pandemia es el capitalismo

Miguel Amor贸s: La nueva anormalidad. Un suave golpe de Estado

En 脕frica no es nuevo el colonialismo m茅dico

Cuidados mutuos y crisis civilizatoria: una lectura desde Abya Yala




Fuente: Lapeste.org