July 28, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
213 puntos de vista


La escritora y periodista Magda Tagtachian anunci贸 la publicaci贸n de su nuevo libro titulado Rojava (Penguin Random House, 2021).

La protagonista de esta nueva historia, Nan茅 Parsehyan, emprende un viaje a Rojava (Kurdist谩n sirio) para conocer a su verdadero padre, pero se encuentra con un lugar 鈥渄onde no existe la paz鈥. 鈥淓s una zona que el pueblo kurdo se disputa a sangre y fuego con Siria y Turqu铆a鈥, relata la novela.

鈥淣an茅 Parsehyan necesita encontrar a su verdadero padre. Para eso emprender谩 una traves铆a hasta llegar a Rojava, donde no existe la paz: es una zona que el pueblo kurdo se disputa a sangre y fuego con el Estado Isl谩mico, el Estado turco y el r茅gimen sirio. En el viaje la acompa帽ar谩 su prima Alma Parsehyan, una periodista americana que est谩 por publicar una novela. Adem谩s, se sumar谩n Hrant Torosyan y Vartan Sirekanyan, un combatiente y un violinista, ambos armenios, que dar铆an sus vidas por ellas. En el coraz贸n de Medio Oriente se encontrar谩n con las Unidades Femeninas de Protecci贸n (YPJ), un ej茅rcito de mujeres que defienden con valent铆a y coraje una tierra que lo pide todo鈥, cuenta la historia, que seguir谩 las aventuras de Nan茅 Parsehyan, la prima de Alma, protagonista de su libro anterior.

Seg煤n explic贸 Magda Tagtachian en una entrevista, 鈥渓a protagonista es una mujer nacida y criada en la Armenia sovi茅tica鈥. 鈥淒esde chica se acostumbr贸 a una vida austera y a reprimir las pasiones y sentimientos. Su vida fue marcada por la huida de su madre, Sona, que la dej贸 de ni帽a al escapar de Armenia en la 茅poca de la Cortina de Hierro. Nan茅 creci贸 con quien cre铆a era su padre, Jirair, y con el dolor de haber perdido a su 煤nico hermano en la guerra de Artsaj. Por si fuera poco, Nan茅 se atrevi贸 a vivir un romance oculto con Artin, el mejor amigo de su hermano. Se dejaron llevar por la pasi贸n pero nada pod铆a salir bien con un hombre que ya estaba casado. Nan茅 鈥榩erdi贸 el honor鈥 con Artin y su padre la se帽al贸 por avergonzar a la familia. Ahora, a mediados de 2019, Nan茅 sigue 鈥榮oltera鈥 y su madre Sona agoniza en un hospital de Par铆s. Llama en secreto a su hija y le confiesa que su verdadero padre se llama Bahoz Kemal y es un revolucionario kurdo que vive clandestino en Rojava, una regi贸n en el norte de Siria, administrada por los kurdos. Sona le pide a Nan茅 que lo busque y lo traiga con ella antes de morir鈥, relat贸 la autora.

Sobre la tem谩tica y  el contexto que atraviesa la novela, Tagtachian explic贸: 鈥淓n 2014 comenc茅 a leer sobre un ej茅rcito de mujeres, 鈥榣as vengadoras de Estado Isl谩mico鈥. Desde entonces, no par茅 de investigar. Me fascinan esas mujeres kurdas y yezid铆es con casaca militar y fusiles, pero m谩s a煤n su prop贸sito: vengar a sus hermanas de las bestias que las quemaron vivas, que las violaron y vendieron como esclavas sexuales, que mataron a sus padres y a sus hermanos. Que cometieron el Genocidio de Sinjar (Shengal), en agosto de 2014. Las milicias femeninas en el norte de Siria, organizadas por estas mujeres, ya exist铆an desde un par de a帽os antes. Despu茅s de escribir Nomeolvides Armenuhi y Alma Armenia, a煤n so帽aba con escribir sobre Rojava y la cruzada de las mujeres kurdas y yezid铆es en contra de Estado Isl谩mico y del r茅gimen de Bashar Al Asad en Siria y de Erdogan en Turqu铆a. Cada ma帽ana caminaba mientras meditaba sobre una historia de amor que pudiera desarrollarse en medio de tal escenario, donde las pasiones del coraz贸n quedan relegadas por la lucha armada. Una noche encontr茅 informaci贸n acerca de un combatiente armenio que se hab铆a sumado a las Unidades de Protecci贸n Popular (YPG), en Rojava. Este hombre convocaba a m谩s armenios a luchar en defensa del pueblo kurdo. Los kurdos, como los armenios, fueron y son v铆ctimas a煤n hoy del avance del r茅gimen turco en el C谩ucaso Sur y en Medio Oriente. Mi cabeza dio un salto. Enseguida imagin茅 a Nan茅 y a Alma que podr铆an reencontrarse en el norte de Siria. Todas las rutas llevaban a Rojava鈥.

La novela est谩 acompa帽ada tambi茅n de una playlist de Spotify para acompa帽ar la lectura. El libro estar谩 disponible en todas las librer铆as del pa铆s y en formato eBook desde el 1 de agosto

Magda Tagtachian es una escritora de origen armenio nacida en Buenos Aires, Argentina. Trabaj贸 por 20 a帽os en el diario Clar铆n y en las revistas Gente y Para Ti, de Editorial Atl谩ntida. En 2018 recibi贸 la distinci贸n Hrant Dink, otorgada por el Consejo Nacional Armenio de Sudam茅rica, por su labor en derechos humanos.

Public贸 Nomeolvides Armenuhi, la historia de mi abuela armenia (Sudamericana, 2016) y Alma Armenia (VR Editoras, 2020), editada en Argentina y en varios pa铆ses de Latinoam茅rica.

FUENTE: Diario Armenia

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org