June 16, 2021
De parte de La Haine
182 puntos de vista


[Euskara]

SATORRALAIAK EKAINAK 26 LARUNBATEAN KONTZENTRAZIOA DEITU DU METROAREN TUNELEKO ZULAKETA-LANAK KONTXATIK EASORA BERRIZ ABIATZEAREN KONTRA PROTESTA EGITEKO:

Satorralaia bizilagunen mugimenduak ekainak 26 larunbatean kontzentrazioa eta protesta-martxa deitu du, eguerdiko 12etan Kontxako Pasealekuan –Londres Hotelaren ondoan–, Metroaren tuneleko zulaketa-lanak Kontxako hondartzatik Easo Plazara berrartzearen kontra protesta egiteko.

Ez gaitzatela engaina! Obra hori egiteak dituen arriskuak nabarmenak dira eta Eusko Jaurlaritza eta Udal-Gobernua ausarkeria osoz jokatzen ari direla salatzen dugu. Izan ere, tunelaren zulaketa-lanekin eragin daitezkeen ondorioei buruz ohartarazpen benetan beldurgarriak egiten dira Mirakontxa-Easo tartearen eraikuntza proiektu berrian, eta hori jendaurrean isilpean gordetzea onartezina da. Egin kontu, trazadutik oso urrun dauden eraikinen osotasunari ere kalte egin ahal zaiola ohartarazten bait du proiektuak, argi eta garbi.

Bestalde, Itsasertzetako Zerbitzuak tunelaren obrak Kontxako hondartzan eragindako ondorio kaltegarriak egiaztatu ondoren, auzi honetan duen jarrera inkontsekuentea kritikatzen dugu. Batean kale, bestean bale, ardurak argitzea saihesten eta azpiegitura-lan erasokor honen jarraipena ahalbidetzen ari da.

Gogoratzen dugu obra hori duela urtebete eten behar izan zutela, 2020ko ekainaren 5ean Kontxako hondartzaren azpian tunela zulatzeko lanetan ezbehar larria gertatu zenean. Ezbehar harek Zubieta kaleko 8. zenbakiko eraikinaren sotoan agertutako lehenengo “zuloa” eragin zuen aldi berean. Halaber, uztailean tunelaren bigarren fronteko zulaketa-lanak geldiarazi behar izan zituzten Urbieta kalean –Amarako Eskolen inguruan–, mazizo arrokatsu oso apurtu batekin topo egin eta ur kopuru handia sartzen zelako tunelaren barrura, obraren segurtasunari eta inguruko eraikinen egonkortasunari kalte eginez.

Horiek horrela, tunelaren zulaketa-lanen berrabiatzearekin Donostian Metroa gelditzeko eskatzen dugun herritar guztion eta hainbat talde sozial, sindikatu eta auzo elkarteren nahiari erronka egiten diotela adierazten dugu. Hots, herritarren parte handi baten iritziz zeharo behargabekoa eta xahuketa ekonomiko itzela da makro-proiektu hau, garraio publikoko eredu egokienaren inguruan nahiz hirigintza-arloan dituen ondorioen inguruan inolako partehartzerik eta eztabaida sozialik gabe inposatu dutelarik. Horrez gain, obrako gertakari larriek, zuloek, gainkostuek eta langileek salatutako gehiegikeriek eragiten duten haserrea eta kezka areagotuz doaz.

Hori denagatik, larunbata hilak 26an, Kontxako Pasealekuan elkarretaratzera biltzeko eta Artzai Onaren plazaraino egingo den protesta-martxan partehartzeko animatu nahi ditugu herritar guztiak. Kartela atxikita doa eta zuen inguruan deialdi honen berri ematea eskertuko dugu.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Informazio gehiago: www.satorralaia.wordpress.com

 [Castellano]

SATORRALAIA CONVOCA EL SABADO 26 UNA CONCENTRACION DE PROTESTA PARA MANIFESTAR EL RECHAZO A LA REANUDACI脫N DE LAS OBRAS DEL TUNEL DEL METRO ENTRE LA CONCHA Y LA PAZA EASO:

El movimiento vecinal Satorralaia llama a participar el s谩bado 26 de junio en una concentraci贸n y marcha de protesta que dar谩 comienzo a las 12h en el Paseo de La Concha –junto al Hotel Londres– para manifestar el rechazo a la reanudaci贸n de las obras del t煤nel del Metro entre la playa de La Concha y la Plaza Easo.

隆Que nadie se lleve a enga帽o! Denunciamos que el Gobierno Vasco y el Gobierno municipal est谩n actuando con absoluta temeridad ante los evidentes riesgos que conlleva la ejecuci贸n de esta obra. Resulta inadmisible que las advertencias verdaderamente alarmantes presentes en el nuevo proyecto constructivo del tramo Miraconcha-Easo sean ocultadas a la ciudadan铆a. El proyecto avisa de forma bien clara que la ejecuci贸n del t煤nel puede llegar a afectar a la integridad de los edificios incluso muy alejados del trazado.

Por otra parte, criticamos la inconsecuente postura del Servicio de Costas ante la constataci贸n del grave perjuicio provocado por las obras del t煤nel en la playa de La Concha. Tras una de cal, la de arena es seguir permitiendo la evasi贸n de responsabilidades y la continuidad de las obras de este agresivo proyecto de infraestructura.

Recordamos que estas obras fueron paralizadas hace un a帽o a ra铆z del siniestro producido el 5 de junio de 2020 en la perforaci贸n del t煤nel bajo la playa de La Concha, que origin贸 simult谩neamente el primer socav贸n que afect贸 a las cimentaciones del edificio de la calle Zubieta n潞8. Asimismo, en el mes de julio fueron suspendidas las obras del segundo frente de excavaci贸n que se encontraba bajo la calle Urbieta –a la altura de las Escuelas de Amara–, debido a la elevada fracturaci贸n del macizo rocoso y a la gran cantidad de agua que aflu铆a al t煤nel, con el consiguiente afecci贸n a la seguridad de la obra y a la estabilidad de los edificios del entorno.

Dicho esto, manifestamos que la reanudaci贸n de las obras del t煤nel supone un reto a la voluntad expresada por una gran parte de la ciudadan铆a y por numerosos colectivos sociales, sindicatos y asociaciones vecinales que demandan la paralizaci贸n del Metro en Donostia, al considerar que este macro-proyecto es absolutamente innecesario y un gran derroche econ贸mico, adem谩s de haber sido impuesto sin ninguna participaci贸n ni debate social sobre el modelo de transporte m谩s adecuado y las fuertes implicaciones urban铆sticas que representa para la ciudad. A lo cual se a帽aden los graves sucesos, los socavones, los sobrecostes y los tremendos abusos denunciados por los trabajadores de la obra, que causan indignaci贸n y una creciente preocupaci贸n.

Por todo ello, animamos a toda la ciudadan铆a a participar el s谩bado 26 en la concentraci贸n y en la marcha de protesta que realizaremos desde el Paseo de La Concha hasta el Buen Pastor. Adjuntamos el cartel y os invitamos a difundir la convocatoria en vuestro entorno.

Movimiento vecinal Satorralaia

M谩s informaci贸n: www.satorralaia.wordpress.com




Fuente: Lahaine.org