September 11, 2021
De parte de La Haine
168 puntos de vista


Con motivo del 30潞 aniversario de la entrada en vigor del alto el fuego en el S谩hara Occidental, el Dr. Sidi Mohamed Omar, miembro del Secretariado Nacional y Representante del Frente Polisario en la ONU y Responsable de la Coordinaci贸n con la MINURSO, ha emitido el siguiente comunicado a la prensa nacional e internacional.

El texto 铆ntegro del comunicado de prensa:

[Nueva York, 6 de septiembre de 2021] Han transcurrido treinta a帽os desde la entrada en vigor del alto del fuego entre las dos partes en el conflicto del S谩hara Occidental, el Frente POLISARIO y Marruecos, el 6 de septiembre de 1991, como parte integrante de las propuestas de arreglo conjuntas de la ONU y la OUA que fueron aceptadas por ambas partes el 30 de agosto de 1988.

La cesaci贸n del fuego allan贸 el camino para el despliegue de la Misi贸n de las Naciones Unidas para el Refer茅ndum en el S谩hara Occidental (MINURSO) con miras a celebrar un refer茅ndum justo e imparcial, sin restricciones militares ni administrativas, en el que el pueblo del S谩hara Occidental ejerciera su derecho a la autodeterminaci贸n y la independencia.

Durante casi tres d茅cadas, el Frente POLISARIO sigui贸 plenamente comprometido, de buena fe, con el proceso de paz de las Naciones Unidas en el S谩hara Occidental e hizo enormes concesiones para que la MINURSO pudiera cumplir plenamente su mandato y su objetivo final, a saber, la celebraci贸n de un refer茅ndum de autodeterminaci贸n libre y justo para el pueblo del S谩hara Occidental.

No obstante, la inacci贸n del Consejo de Seguridad ha permitido al estado ocupante de Marruecos no solo sabotear la plena aplicaci贸n del mandato de la MINURSO sino tambi茅n impedir que la Misi贸n funcione de conformidad con los principios generales aplicables a las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU. Las restricciones impuestas por el estado ocupante a la MINURSO, que contin煤an hasta la fecha, han socavado gravemente la ya erosionada credibilidad, imparcialidad e independencia de la Misi贸n.

Hoy, el mejor ejemplo de la inacci贸n del Consejo de Seguridad, que tiene la responsabilidad primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, es su incapacidad para actuar con firmeza ante la grave violaci贸n por parte de Marruecos del alto del fuego de 1991 y su nuevo acto de agresi贸n contra el Territorio Liberado del S谩hara Occidental el 13 de noviembre de 2020.

El nuevo acto de agresi贸n marroqu铆, que contin煤a hasta la fecha con total impunidad, ha provocado el colapso de casi treinta a帽os de alto el fuego y el estallido de la guerra de nuevo en el S谩hara Occidental, lo que podr铆a tener las consecuencias m谩s graves para la paz, la seguridad y la estabilidad en toda la regi贸n mientras prosiguen y se intensifican los enfrentamientos armados entre el ej茅rcito saharaui y las fuerzas de ocupaci贸n marroqu铆es cada d铆a que pasa.

Adem谩s, aunque el Consejo de Seguridad ha incluido componentes de derechos humanos en los mandatos de las operaciones de paz desde 1991, la MINURSO sigue siendo una anomal铆a en lo que respecta a su falta de mandato en relaci贸n con los derechos humanos. Ahora, transcurridos treinta a帽os desde su despliegue en el Territorio, la MINURSO sigue siendo completamente incapaz de proteger los derechos humanos de los civiles saharauis y activistas de derechos humanos en los territorios bajo la ocupaci贸n ilegal de Marruecos y que son sometidos diariamente a una crueldad indescriptible y a pr谩cticas b谩rbaras e inhumanas ante los ojos de la Misi贸n.

No se puede negar el hecho de que el obstruccionismo, las t谩cticas dilatorias y la evidente falta de voluntad pol铆tica por parte del estado ocupante de Marruecos han impedido pr谩cticamente que la MINURSO cumpla plenamente el mandato para el que fue establecida bajo la autoridad del Consejo de Seguridad en su resoluci贸n 690 (1991), de fecha 29 de abril de 1991.

Adem谩s, el estado ocupante, que sigue gozando de la protecci贸n y el patrocinio de algunos sectores, ha demostrado claramente, a trav茅s de sus continuas acciones desestabilizadoras e ilegales en el S谩hara Occidental Ocupado, que sigue empe帽ado en impedir que la MINURSO aplique plenamente su mandato y logre una soluci贸n pac铆fica y duradera a la descolonizaci贸n del S谩hara Occidental.

Sin embargo, el Consejo de Seguridad deber铆a darse cuenta de que la incapacidad de la MINURSO para cumplir plenamente su mandato se debe principalmente al fracaso del propio Consejo para utilizar todas las competencias que le confiere la Carta de la ONU para garantizar la plena aplicaci贸n del mandato de su Misi贸n en el S谩hara Occidental. El Consejo tambi茅n deber铆a darse cuenta de que la actitud de 鈥渁qu铆 no pasa nada鈥 es la que ha llevado a la situaci贸n actual y al concomitante colapso del alto el fuego y el retorno de la guerra en el S谩hara Occidental.

El pueblo saharaui, que durante tres d茅cadas apostataba por la soluci贸n pac铆fica y demostraba paciencia y flexibilidad y ejerc铆a la m谩xima moderaci贸n ante las continuas provocaciones y agresiones de Marruecos, est谩 ahora siendo sometido brutalmente a una nueva agresi贸n por parte del estado ocupante de Marruecos ante los ojos de la ONU y de la comunidad internacional.

A este respecto, el Frente POLISARIO subraya, una vez m谩s, que sigue plenamente comprometido con la soluci贸n pac铆fica y duradera a la descolonizaci贸n del S谩hara Occidental sobre la base del pleno respeto del derecho inalienable e innegociable del pueblo saharaui a la autodeterminaci贸n y la independencia de conformidad con los objetivos y principios del Acta Constitutiva de la Uni贸n Africana (UA) y las resoluciones pertinentes de la ONU y la UA.

Sin embargo, el Frente POLISARIO afirma, adem谩s, que el pueblo saharaui nunca aceptar谩 los hechos consumados que el estado ocupante de Marruecos est谩 tratando de imponer por la fuerza en los Territorios Ocupados del S谩hara Occidental y seguir谩 utilizando todos los medios leg铆timos para defender sus derechos y aspiraciones nacionales leg铆timas.

Por lo tanto, ha llegado el momento de que la ONU y el Consejo de Seguridad, en particular, obren de modo tal que su compromiso reiterado con una soluci贸n pac铆fica, justa y duradera en el S谩hara Occidental se plasme en medidas concretas que permitan al pueblo saharaui ejercer libre y democr谩ticamente su derecho inalienable a la autodeterminaci贸n y la independencia. 脡ste es el mandato b谩sico para el que se estableci贸 hace treinta a帽os la Misi贸n de las Naciones Unidas para el Refer茅ndum en el S谩hara Occidental (MINURSO).

Sidi Mohamed Omar. Representante del Frente POLISARIO en las Naciones Unidas. Responsable de la Coordinaci贸n con la MINURSO.禄 (SPS)

www.spsrasd.info




Fuente: Lahaine.org