October 5, 2021
De parte de Indymedia Argentina
310 puntos de vista


En total ser谩n 12 comunidades (9 huarpes y 3 diaguitas) de 25 de Mayo, Sarmiento, Caucete y Valle F茅rtil.

Por primera vez en la historia autoridades del Instituto Nacional de Asuntos Ind铆genas (INAI) pisan suelo sanjuanino.

28/09/2021

El Ministerio de Desarrollo Humano y Promoci贸n Social de la provincia y el Instituto Nacional de Asuntos Ind铆genas (INAI) este lunes firmaron un acuerdo para realizar el relevamiento t茅cnico, jur铆dico y catastral de las tierras en posesi贸n actual, tradicional y p煤blica de las Comunidades Ind铆genas de la provincia de San Juan. Un hecho que marcar谩 un antes y un despu茅s para m谩s de 700 familias originarias que viven tierra adentro de la provincia.

Mar铆a Magdalena Odarda, presidenta del Instituto Nacional de Asuntos Ind铆genas (INAI) junto a Alejandro Marmoni, director de Tierras y Registro Nacional de Comunidades Ind铆genas.

鈥淪iempre decimos que desde el estado hay una gran deuda con los pueblos ind铆genas que viene desde hace siglos; pero a esa deuda hay que repararla鈥, dijo Mar铆a Magdalena Odarda, presidenta del Instituto Nacional de Asuntos Ind铆genas (INAI). 鈥淓l presidente de la Naci贸n en su discurso en la apertura de sesiones ordinarias del congreso habl贸 del concepto de reparaci贸n hist贸rica de los pueblos ind铆genas; y no fue casualmente un p谩rrafo m谩s鈥 Este gobierno ha tomado la decisi贸n pol铆tica de reanudar en todo el pa铆s los relevameintos territoriales y as铆 lo vamos a hacer鈥.

La firma del acuerdo que confirma el relevamiento en los territorios originarios

Objetivos

El objetivo general del Programa es: realizar el relevamiento t茅cnico, jur铆dico y catastral de la situaci贸n dominial de las tierras de ocupaci贸n actual, tradicional y p煤blica de las Comunidades Ind铆genas de la Provincia de San Juan, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nacional N掳 26.160 y sus pr贸rrogas 26.554; 26.894 y 27.400.

Mientras que en los objetivos espec铆ficos figuran:

a) Actualizar la informaci贸n acerca de las Comunidades Ind铆genas.

b) Garantizar a las Comunidades y a la poblaci贸n en general el acceso a la informaci贸n sobre los alcances de la Ley Nacional N掳 26.160 y sus pr贸rrogas.

c) Implementar el relevamiento t茅cnico, jur铆dico y catastral de las tierras comunitarias de ocupaci贸n actual, tradicional y p煤blica de cada una de las Comunidades Ind铆genas que forman parte de este Programa.

d) Relevar los aspectos socio-productivos y de organizaci贸n comunitaria, mediante la aplicaci贸n del Cuestionario Socio-comunitario de las Comunidades Ind铆genas (CueSCI) en cada una de las Comunidades.

e) Realizar la delimitaci贸n y caracterizaci贸n de las tierras que las Comunidades ocupan de forma actual, tradicional y p煤blica, conforme a las pautas de procedimiento acordadas.

f) Gestionar los informes de dominio de las tierras relevadas, seg煤n correspondan en cada caso, y, en caso de corresponder, plantear las posibles estrategias jur铆dicas mediante la confecci贸n de un Dictamen Jur铆dico.

g) Describir mediante un Informe Hist贸rico Antropol贸gico la relaci贸n material y simb贸lica que cada Comunidad Ind铆gena mantiene con las tierras que tradicionalmente ocupan, as铆 como tambi茅n los procesos que determinaron su situaci贸n actual.

h) Fundamentar el avance parcial trimestral y anual de ejecuci贸n del programa provincial mediante informes elevados al INAI.

i) Documentar la participaci贸n comunitaria en el proceso de relevamiento mediante actas y otros medios correspondientes a cada una de las etapas de trabajo donde se requiere el aval de las mismas.

j) Justificar y presentar los resultados del relevamiento de acuerdo a lo establecido para la confecci贸n de la Carpeta T茅cnica correspondiente a cada Comunidad y a la base digital de la informaci贸n.

Fabi谩n Aballay, Ministro de Desarrollo Humano y Desarrollo Social.

鈥淟a verdad que hoy es una jornada importante e hist贸rica para la provincia鈥, dijo el Ministro Fabi谩n Aballay. 鈥淣o solo porque es la primera vez que una Presidenta del INAI y su Director de Tierras est谩n en la provincia, sino tambi茅n por el trabajo que se va a desarrollar a partir de la firma de este convenio. El relavamiento territorial de las comunidades arrojar谩 datos importantes y valiosos para el trabajo que podamos llevar adelante de manera conjunta todos los actores que hoy estamos en esta sala. Y quiz谩s, con una mayor responsabilidad de los que hoy estamos en esta mesa鈥.

Sobre el trabajo a realizar

En total se relevar谩n 12 comunidades (9 huarpes y 3 diaguitas), de los departamentos de 25 de Mayo, Sarmiento, Caucete y Valle F茅rtil.

El Equipo T茅cnico Operativo estar谩 conformado por un (1) Coordinador propuesto por la Provincia y un (1) Coordinador propuesto por INAI; un (1) t茅cnico del 脕rea Administraci贸n que propondr谩 la Provincia, un (1) t茅cnico del 脕rea Georreferenciemiento, un (1) t茅cnico del 脕rea Social y un (1) t茅cnico del 脕rea Legal; los cuales podr谩n ser propuestos por el INAI, la Provincia y/o los Representantes del CPI.

La Provincia como contraparte y a fines de facilitar la ejecuci贸n del presente Programa, facilitar谩 y/ o brindar谩 un espacio f铆sico adecuado donde funcionar谩 la oficina del Equipo T茅cnico Operativo (ETO), con telefon铆a, internet y dem谩s servicios. A su vez, pondr谩 a disposici贸n del Equipo T茅cnico Operativo el equipamiento necesario para el relevamiento, incluyendo la movilidad. Y a trav茅s de su representaci贸n en Unidad Provincial y mediante el Coordinador General propuesto, articular谩 con diferentes organismos provinciales: Catastro, Tierras, Registro de la Propiedad Inmueble, entre otros.
En 12 meses

Teniendo en cuenta la experiencia en otras provincias de la Argentina. el INAI estima el desarrollo del trabajo completo, con la elaboraci贸n y entrega de las Carpetas T茅cnicas, en un plazo de 12 meses. Es decir, un a帽o.

Cada Carpeta T茅cnica elaborada por el Equipo T茅cnico Operativo constar谩 de 3 ejemplares: un original para el INAI y dos copias certificadas, una para la Comunidad y otra para la Provincia.
Qu茅 tendr谩 la Carpeta T茅cnica

Para los casos en que las Comunidades ostenten ocupaci贸n actual, tradicional y p煤blica la Carpeta T茅cnica tendr谩:

1) Acta de solicitud de Relevamiento T茅cnico 鈥 Jur铆dico 鈥 Catastral

2) Los resultados del Cuestionario Socio Comunitario Ind铆gena -CueSCI-, el cual podr谩 ser ampliado incorporando aspectos productivos tendientes al aprovechamiento de las tierras y el Acta que avala su aplicaci贸n por parte de la Comunidad.

3) Levantamiento de datos de las tierras de la Comunidad, que deber谩n comprender:

a. La narrativa y croquis de la ocupaci贸n actual, tradicional y p煤blica de cada Comunidad, realizados con la participaci贸n de la Comunidad.

b. La cartograf铆a tem谩tica elaborada con los datos del levantamiento de datos de las tierras comunitarias.

c. La base cartogr谩fica y base de datos en formato digital, insumos del Sistema de Georreferenciamiento acordado.

d. Acta de conformidad de la Comunidad sobre las tareas realizadas.

4) El informe hist贸rico antropol贸gico, que d茅 cuenta de la relaci贸n material y simb贸lica de la Comunidad con las tierras que ocupa y que desarrolle la historia de los procesos que determinaron la situaci贸n de ocupaci贸n actual.

5) El dictamen jur铆dico que incluya el informe de dominio y el desarrollo de las posibles estrategias jur铆dicas correspondientes a la condici贸n dominial que ostente dicha tierra demarcada, tendiente a la efectiva instrumentaci贸n del reconocimiento constitucional de la posesi贸n y propiedad comunitaria.

6) El informe t茅cnico final que d茅 cuenta de las tareas, procesos de trabajo y resultados obtenidos, elaborados y suscriptos por la Coordinaci贸n General del ETO.

Para el caso de las Comunidades que no ostenten posesi贸n comunitaria de tierras en forma actual, tradicional y p煤blica, las mismas ser谩n individualizadas y se proceder谩 a su localizaci贸n dada por una referencia puntual de coordenadas geogr谩ficas y se efectuar谩 la aplicaci贸n del Cuestionario Socio Comunitario -CueSCI-

En primera persona

Ra煤l Alonso

Director de Pol铆ticas para la Equidad del Ministerio de Desarrollo Humano.

鈥淓ste relevamiento territorial que vamos a iniciar es un paso m谩s de los procesos de inclusi贸n que el gobierno de la provincia se ha propuesto鈥, dijo. 鈥淪abemos y lo hemos entendido, la consulta previa a los pueblos originarios es una cuesti贸n b谩sica para poder construir proyectos de inclusi贸n, proyectos productivos, culturales, sociales, laborales, asistenciales. Yo agradezco al INAI por el voto de confianza a la provincia de San Juan; a los CPI y a todos los referentes de las comunidades por la gesti贸n permanente, al Gobernador, al Ministro y a todos los que conforman la direcci贸n que hoy me toca dirigir鈥.

Nadia G贸mez

Consejera (CPI) de la comunidad Huarpe del territorio del Cuyum

鈥淓sto es un punto de partida para que todos los organismos del Estado puedan ver este cambio que significa trabajar en conjunto con las comunidades鈥, dijo. 鈥淧ara nosotros el territorio es una vinculaci贸n con la tierra, con nuestra madre. Y todo esto tiene que ver con la identidad de todo un pueblo鈥. Luego agreg贸: 鈥淣ecesitamos que la provincia acomode la legislaci贸n provincial. Necesitamos que esta ley contin煤e y que sea aprobada con un presupuesto acorde para valorizar a todos los pueblos originarios del pa铆s. Falta mucho todav铆a, pero este es el camino鈥.

Por 煤ltimo G贸mez reconoci贸 la lucha de las abuelas y los abuelos, ya que fueron ellos los que pusieron de pie a los pueblos de la comunidades originarias. 鈥淟os pueblos Huarpe, Capay谩n y Diaguita no est谩n extintos, estamos presentes, estamos vivos鈥.

Franco Gil

Consejero (CPI) del pueblo Huarpe.

鈥淓ste hecho es hist贸rico porque se han abierto las puertas del gobierno provincial para los pueblos originarios. Sentimos que estamos siendo incluidos con las pol铆ticas reales, con las pol铆ticas de fondo. Es decir, esas pol铆ticas que ven铆amos reclamando desde hace tiempo. Queremos nuestro territorio y queremos un verdadero desarrollo productivo para nuestros pueblos鈥, dijo Gil.

El encuentro en el auditorio Fanklin Rawson termi贸 con muchos Takiyiwe (grito de lucha y alegr铆a de los pueblos originarios) y una emotiva y profunda canci贸n ancestral interpretada por el Omta Miguel Gil.

Fuente: https://www.diariohuarpe.com/nota/mas-de-700-familias-de-pueblos-originarios-de-25-de-mayo-sarmiento-caucete-y-valle-fertil-seran-relevadas-por-el-inai鈥202192710250




Fuente: Argentina.indymedia.org