February 18, 2023
De parte de Nodo50
248 puntos de vista

 

Estimado Sr. João Galamba,
Ministro de Infraestructuras 
Nos hemos tomado la libertad de escribirle tras conocer que la empresa CAF ha pasado a la siguiente fase del concurso internacional para el suministro de equipos y servicios ferroviarios a CP [Comboios de Portugal (Trenes de Portugal, CP), es una empresa p├║blica portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal].
El Ministro y el Gobierno al que pertenece tienen, de acuerdo con la legislaci├│n portuguesa vigente en materia de contratos del sector p├║blico, la capacidad de excluir a los candidatos que, por su comportamiento, no merezcan ser contratados. Como sabr├í, CAF y sus filiales, as├ş como la empresa Alstom, est├ín siendo boicoteadas internacionalmente por su complicidad con la violaci├│n del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel en 1967. En agosto de 2019, CAF, junto con su socio israel├ş Shapir, gan├│ el contrato organizado por las autoridades de ocupaci├│n israel├şes para construir, gestionar y mantener las l├şneas ferroviarias de Jerusal├ęn. Ahora, Shapir Engineering and Industry figura en la lista publicada por Naciones Unidas en febrero de 2020 de empresas c├│mplices de la ocupaci├│n, que participan y se benefician de actividades en los asentamientos ilegales en territorio palestino y con las que, seg├║n la ONU, deben cortarse las relaciones comerciales. En 2016, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ya pidi├│ que se pusiera fin a “la puesta en marcha por Israel de un tren de superficie que conecte los asentamientos con Jerusal├ęn Occidental, ya que constituye una clara violaci├│n del derecho internacional y de las resoluciones pertinentes de la ONU“. 
Desde entonces, la construcci├│n de asentamientos ilegales se ha expandido a un ritmo sin precedentes, acelerando la expropiaci├│n forzosa de tierras y la destrucci├│n de propiedades palestinas y contribuyendo a la consolidaci├│n de la anexi├│n ilegal de Jerusal├ęn Este por parte de Israel. La empresa CAF ha desempe├▒ado un papel fundamental en esta realidad, lo que la convierte en c├│mplice de la ocupaci├│n y los cr├şmenes de guerra israel├şes. 
No se espera que el Estado portugu├ęs, ├║nico accionista de una empresa p├║blica y responsable de CP, recompense con contratos esta complicidad de CAF. Su ministerio deber├şa asegurarse de que las empresas que contrata respetan estrictamente los derechos humanos y el derecho internacional.
Por ello, pedimos al ministro que no conceda contratos a CAF mientras siga contribuyendo al robo de las tierras palestinas ocupadas. No ser├şa la primera vez que un gobierno del Partido Socialista se destaca por su opci├│n a favor de los derechos humanos. Recordamos que, en agosto de 2016, tras una campa├▒a internacional, la entonces ministra de Justicia portuguesa cancel├│ su participaci├│n en el proyecto Law Train, financiado por la UE, en el que colaboraba con el Ministerio de Seguridad P├║blica israel├ş, la Polic├şa Nacional israel├ş y la Universidad Bar Ilan. 
Saludos cordiales
Elsa Sertorio 
Por el Comit├ę de Solidariedade com a Palestina (CSP)
CSP

Este mensaje fue enviado el 8 de febrero de 2023

Exmo snhor Jo├úo Galamba, 

Ministro das Infraestruturas

Tomamos a liberdade de lhe escrever depois de sabermos que a empresa CAF passou para a fase seguinte do concurso internacional para o fornecimento de material e servi├žos ferrovi├írios ├á CP. 

O senhor ministro e o governo a que pertence t├¬m, de acordo com a lei portuguesa em vigor sobre contratos do sector p├║blico, a capacidade de excluir candidatos que, pelo seu comportamento, n├úo merecem ser contratados. Como deve ser do seu conhecimento, a CAF e as suas filiais, assim como a empresa Alstom, est├úo a ser alvo de um boicote internacional devido ├á sua cumplicidade com a viola├ž├úo do direito internacional humanit├írio e dos direitos humanos nos territ├│rios palestinianos ocupados por Israel em 1967. Em agosto de 2019, a CAF, juntamente com a sua s├│cia israelita Shapir, ganhou o contrato organizado pelas autoridades israelitas de ocupa├ž├úo para construir, gerir e manter as linhas ferrovi├írias de Jerusal├ęm. Ora a Shapir Engineering and Industry integra a lista publicada pelas Na├ž├Áes Unidas em fevereiro de 2020 de empresas c├║mplices da ocupa├ž├úo, que est├úo envolvidas e lucram com as actividades nos colonatos ilegais em territ├│rio palestiniano e com as quais, segundo a ONU, se deveria cortar as rela├ž├Áes comerciais. Em 2016, o Conselho para os Direitos Humanos das Na├ž├Áes Unidas j├í tinha pedido que se pusesse termo ├á “implementa├ž├úo por Israel de um comboio de superf├şcie que liga os colonatos a Jerusal├ęm ocidental, por se tratar de uma clara viola├ž├úo do direito internacional e das resolu├ž├Áes pertinentes das Na├ž├Áes Unidas”.

Desde ent├úo, a constru├ž├úo de colonatos ilegais tem-se expandido a uma velocidade nunca vista, acelerando a expropria├ž├úo for├žada de terras e a destrui├ž├úo de propriedades palestinianas e contribuindo para a consolida├ž├úo da anexa├ž├úo ilegal de Jerusal├ęm Oriental por parte de Israel. Para esta realidade, a CAF tem desempenhado um papel fundamental, o que faz dela uma empresa c├║mplice da ocupa├ž├úo e dos crimes de guerra israelitas.

N├úo se espera do Estado portugu├¬s, ├║nico accionista de uma empresa p├║blica e respons├ível como a CP, que recompense esta cumplicidade da CAF com contratos. O seu minist├ęrio deve garantir que as empresas que contrata respeitam rigorosamente os direitos humanos e o direito internacional.

Por conseguinte, apelamos ao senhor ministro para que n├úo adjudique contratos ├á CAF, enquanto esta continuar a contribuir para o roubo das terras palestinianas ocupadas. Esta n├úo seria a primeira vez que um governo do Partido Socialista se destacava pela sua op├ž├úo a favor dos direitos humanos. Lembramos que, em agosto de 2016, na sequ├¬ncia de uma campanha internacional, a ent├úo ministra da Justi├ža portuguesa cancelou a sua participa├ž├úo no projeto Law Train financiado pela UE, onde tinha uma parceria com o Minist├ęrio de Seguran├ža P├║blica israelita, a Pol├şcia Nacional israelita e a Universidade de Bar Ilan. 

Com os melhores cumprimentos 

Elsa Sertorio Pelo CSP

Esta mensagem foi enviada dia 2023-02-08 

Firma la Iniciativa Ciudadana Europea de prohibir el comercio entre la UE y asentamientos de los Territorios Ocupados



Fuente: Causaarabeblog.blogspot.com