October 20, 2021
De parte de EZLN
199 puntos de vista


Oct202021

S艁OWA SPO艁ECZNO艢CI ZAPATYSTOWSKICH Z OKAZJI MARSZU PRZECIWKO NISZCZENIU PRZYRODY.

<!–

23531

–>

S艁OWA SPO艁ECZNO艢CI ZAPATYSTOWSKICH Z OKAZJI MARSZU PRZECIWKO NISZCZENIU PRZYRODY.

Wiede艅, Austria, g艂osem towarzyszki Libertad (Wolno艣膰), 24 wrze艣nia 2021

Dzie艅 dobry,

To jest nasze ma艂e s艂owo w ma艂ej opowie艣ci:

Istnieje pewna kobieta.

Niewa偶ny jest kolor jej sk贸ry, poniewa偶 posiada ona wszystkie kolory.

Niewa偶ny jest jej j臋zyk, poniewa偶 s艂ucha wszystkich j臋zyk贸w.

Niewa偶ne s膮 jej rasa i kultura, poniewa偶 zamieszkuj膮 j膮 wszystkie sposoby 偶ycia.

Niewa偶ny jest jej rozmiar, poniewa偶 jest du偶a, a mimo to mie艣ci si臋 w jednej d艂oni.

Ka偶dego dnia i ka偶dej godziny ta kobieta jest bita, raniona, gwa艂cona, wy艣miewana, wyszydzana.

M臋偶czyzna sprawuje nad ni膮 w艂adz臋.

Ka偶dego dnia i ka偶dej godziny przychodzi do nas.

Pokazuje nam swoje rany, swoje b贸le, swoje smutki.

A my dajemy jej tylko s艂owa pocieszenia, lito艣ci.

Albo j膮 ignorujemy.

Mo偶e jako ja艂mu偶n臋 damy jej co艣, co uleczy jej rany.

Ale m臋偶czyzna kontynuuje swoj膮 przemoc.

Tak my, jak i wy, wiemy, jak to si臋 sko艅czy.

Zostanie zabita, a wraz z jej 艣mierci膮 wszystko umrze.

Mo偶emy nadal dawa膰 jej tylko s艂owa otuchy i lekarstwa na jej dolegliwo艣ci.

Albo mo偶emy powiedzie膰 jej prawd臋: jedynym lekarstwem, kt贸re mo偶e j膮 wyleczy膰 i ca艂kowicie uzdrowi膰, jest konfrontacja i zniszczenie tego, kto j膮 gwa艂ci.

Mo偶emy te偶, i to konsekwentnie, przy艂膮czy膰 si臋 do niej i walczy膰 u jej boku.

My, spo艂eczno艣ci zapatystowskie, nazywamy t臋 kobiet臋: 芦matk膮 ziemi膮禄.

M臋偶czy藕nie, kt贸ry j膮 gn臋bi i poni偶a, mo偶ecie nada膰 imi臋, twarz i posta膰, jak膮 tylko chcecie.

My, ludy zapatystowskie, nazywamy tego morderc臋 po imieniu: kapitalizm.

Przyjecha艂y艣my na te geografie, aby zapyta膰, aby zapyta膰 was.

Czy b臋dziemy dalej twierdzi膰, 偶e dzisiejsze ciosy rozwi膮偶emy za pomoc膮 ma艣ci i 艣rodk贸w przeciwb贸lowych, cho膰 wiemy, 偶e jutro rana b臋dzie wi臋ksza i g艂臋bsza?

Czy te偶 b臋dziemy walczy膰 u jej boku?

My, wsp贸lnoty zapatystowskie, postanowi艂y艣my walczy膰 razem z ni膮, za ni膮 i dla niej.

To wszystko, co mo偶emy Wam powiedzie膰.

Dzi臋kujemy bardzo za wys艂uchanie nas.

Wiede艅, Austria, Europa, Planeta Ziemia.

24 wrze艣nia 2021.

Share

No hay comentarios todav铆a.

RSS para comentarios de este art铆culo.




Fuente: Enlacezapatista.ezln.org.mx