April 5, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
244 puntos de vista


El mercado de productos para mujeres se inaugur贸 el 7 de marzo de 2021 en el barrio Arbewiy锚, en la ciudad Qamishlo, en Rojava. En la actualidad, hay 14 tiendas abiertas en los cuales las mujeres venden ropa, artesan铆as, productos de uso diario y libros. A medida que el mercado agrega un nuevo aliento a la ciudad, se ha convertido en un centro para mujeres que desean trabaja. Berivan Omer, vicepresidenta de Gesti贸n Regional y Ecolog铆a, dijo que mercados de este tipo tambi茅n existen en las ciudades de D锚rik y Am没d锚.

Berivan explic贸 que como municipio de Qamishlo decidieron abrir el mercado ante las demandas de las mujeres. 鈥淢uchas mujeres nos solicitaron 鈥揷ont贸-. Las mujeres necesitaban un espacio para vender lo que producen. Hicimos nuestro mejor esfuerzo para dise帽ar el mercado para satisfacer las necesidades de las mujeres. Es un espacio para que las mujeres trabajen, vendan lo que producen, hagan compras, lean libros escritos por escritoras y tomen caf茅 y t茅. No es solo un mercado de mujeres, sino tambi茅n un espacio vital para las mujeres鈥.

Las organizaciones de mujeres apoyaron al municipio para abrir el mercado. 鈥淟as mujeres trabajaron hombro con hombro para abrir el mercado de productos para mujeres 鈥搃ndic贸 la funcionaria-. Es un espacio que no tiene concepto de trabajadoras-jefas. Tiene como objetivo crear una vida colectiva con la perspectiva de las mujeres. Tenemos muchas reacciones positivas. A las mujeres que vienen aqu铆 desde otras ciudades les gusta mucho esta idea cuando ven el mercado鈥.

Berivan agreg贸 que 鈥渆l aumento diario del d贸lar (en Siria) empeora la crisis econ贸mica. Este mercado permite a las mujeres vender lo que producen para superar esta crisis econ贸mica鈥.

Asya Hac卯 tiene una tienda de anteojos y se帽al贸 que 鈥渆s una gran sensaci贸n tener un espacio donde los hombres no tienen ning煤n efecto sobre nosotras. Como mujeres, trabajamos en solidaridad entre nosotras. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para hacer de nuestro mercado un buen modelo para que las mujeres puedan socializar m谩s鈥.

En tanto, Ala Omer, que tambi茅n tiene una tienda en el mercado, expres贸 que 鈥渢oda mujer quiere que su casa luzca hermosa, y las mujeres comienzan a comprar aqu铆 lo que necesitan para sus casas. El mercado de mujeres refleja la solidaridad de las mujeres鈥.

Ala relat贸 que adem谩s de vender lo que produce, 鈥渆nse帽o a las mujeres a hacer artesan铆as鈥.

FUENTE: Roj Hozan / JinNews / Traducci贸n y edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org