July 23, 2021
De parte de La Haine
295 puntos de vista


A pesar de toda su ret贸rica, el r茅gimen de Erdogan no ha logrado el bienestar social de los grupos de menores ingresos

A medida que el estado de la econom铆a turca empeora, hay muchos economistas que ofrecen sus consejos sobre c贸mo curar sus males, pero no pueden encontrar ning煤n pol铆tico, en el gobierno o en la oposici贸n, dispuesto a escucharles. En realidad, esto refleja el consenso econ贸mico que reina entre los principales pol铆ticos. Mientras que los partidarios del gobierno intentan encubrir todos los indicadores negativos, los cr铆ticos se centran exclusivamente en atacar las pol铆ticas econ贸micas del gobierno.

Por ejemplo Mahfi E臒ilmez, un conferenciante y escritor de econom铆a, que anteriormente fue un bur贸crata del ministerio de finanzas que ocup贸 puestos influyentes a nivel nacional e internacional, nos recuerda la tesis de mediados del siglo XX de Jagdish N. Bhagwati sobre el “crecimiento de la miseria” y reproduce el gr谩fico que incluyo, en un art铆culo titulado ‘El crecimiento que enriquecer谩 primero y luego empobrecer谩’, publicado en su blog. En el muestra la evoluci贸n en el tipo de cambio del ingreso per c谩pita (d贸lar estadounidense) y del d贸lar-lira (USD / TL) entre 1998 y 2020.

E?ilmez nos recuerda que el Fondo Monetario Internacional elabor贸 pol铆ticas despu茅s de la crisis de 2001 que se aplicaron hasta 2008, y la renta per c谩pita creci贸 como resultado, pero despu茅s de 2008, cuando concluy贸 el acuerdo stand-by con el FMI, y especialmente despu茅s de que se introdujera el r茅gimen presidencialista, cay贸 en una constante pendiente. Como resultado, el tipo de cambio de la lira turca con el d贸lar estadounidense ha ido empeorando constantemente y su propuesta es volver a las pol铆ticas de principios de la d茅cada del 2000.

A su izquierda, Mustafa S枚nmez, con su impecable experiencia en la prensa sindical y su trabajo econ贸mico independiente, se帽ala la brecha cada vez mayor entre los niveles de ingresos: seg煤n cifras oficiales, m谩s de 700.000 personas se hundieron en la pobreza en Turqu铆a el a帽o pasado. En un art铆culo publicado en el sitio web Al Monitor , tambi茅n recuerda el coeficiente de Gini de Turqu铆a, que indica que la desigualdad actual se ha multiplicado al nivel de Brasil, M茅xico y Sud谩frica. 2 Afirma: “El 20% m谩s rico recibi贸 el 47,5% del ingreso total, mientras que el quintil m谩s pobre obtuvo solo alrededor del 6% … el 10% superior de la poblaci贸n recibi贸 el 32,5% del ingreso total, mientras que la participaci贸n del decil inferior fue el 2,2% 芦.

Subida y bajada: la l铆nea superior muestra el ingreso per c谩pita en d贸lares. La l铆nea inferior muestra la lira turca frente al d贸lar

Contin煤a demostrando que, a pesar de toda su ret贸rica, el gobierno Erdogan no ha logrado el bienestar social de los grupos de menores ingresos, pese de la urgente necesidad creada por el cierre de la pandemia. Se帽ala que 17,9 millones de personas est谩n ahora clasificadas como pobres seg煤n los propios criterios y estad铆sticas del gobierno. Recuerda que el gobierno solo proporcion贸 facilidades de pr茅stamo en lugar de transferencias de asistencia social y, en consecuencia, una mayor proporci贸n de la poblaci贸n ahora est谩 agobiada por la deuda: “El 58,3% de los ciudadanos de Turqu铆a est谩n cargados con deudas distintas de los costes de hipoteca o vivienda, y el 18,8% describe los reembolsos de esta deuda privada como una ‘carga pesada’ “.

Adem谩s, analiza la tasa de inflaci贸n y los desequilibrios dentro de la econom铆a, se帽alando que la tasa de desempleo se sit煤a oficialmente en el 12,9%, pero que en realidad ha alcanzado el 28% si se utiliza una definici贸n m谩s amplia y, por lo tanto, m谩s precisa. Y en un art铆culo reciente, S枚nmez se ocupa de otro desarrollo indicativo del capitalismo al estilo turco. Algunos de los compinches del gobierno que han construido y operado los llamados ‘hospitales de ciudad’ ahora est谩n vendi茅ndolos.

El modelo de ‘construir-operar-transferir’ era uno de los favoritos del gobierno cuando se trataba de infraestructura. Se otorgaron generosas garant铆as colaterales en moneda fuerte, junto con las tarifas correspondientes al sector privado durante las pr贸ximas d茅cadas. Desde 2019 no se han adjudicado nuevos contratos, pero ahora hay 13 hospitales de ciudad en funcionamiento y cinco m谩s en construcci贸n. Ha sido un negocio muy rentable, entonces, 驴por qu茅 se van los compinches del sector?

Seg煤n otro art铆culo en el sitio web de Al Monitor:

“La empresa turca Ronesans Holding, cercana al presidente Recep Tayyip Erdogan y el constructor de su suntuoso palacio, se ha movido para vender su lucrativo negocio de operaciones hospitalarias a una empresa danesa: una decisi贸n que algunos observadores ven como un signo de ansiedad entre los compinches del gobierno por la pol铆tica de Erdogan y la perspectivas y futuro de las controvertidas inversiones p煤blico-privadas”. 3

En otras palabras, las ratas abandonan el barco antes de que se hunda, pero no se aborda la raz贸n de los males econ贸micos. Las pr谩cticas corruptas pueden adoptar diversas formas, incluida el sobreprecio de los contratos y el aumento del gasto p煤blico, junto con el fraude, la diversi贸n y la malversaci贸n de fondos, la no declaraci贸n fiscal o insuficiente de ingresos. Pero estas no son las razones fundamentales.

Mientras tanto, Garo Paylan, portavoz econ贸mico del opositor Partido Democr谩tico Popular (HDP), dio una conferencia de prensa el 5 de julio sobre varios de los temas antes mencionados, pero su alcance se limit贸 a los siguientes titulares:

  • La econom铆a turca se ha derrumbado en un per铆odo de tres a帽os.
  • La afirmaci贸n de Erdogan, 芦soy economista, puedo gestionar mejor禄, ha fracasado.
  • Ni un solo ciudadano dice: 芦estoy mejor禄.
  • El pa铆s est谩 trabajando para el lobby de intereses.
  • Mientras que el d贸lar estaba en 4,55 liras hace tres a帽os, ahora est谩 en 8,70 liras.
  • Erdogan afirm贸 que situar铆a a la econom铆a turca entre las diez primeras del mundo, pero su mala gesti贸n la ha llevado al precipicio fuera del top 20.
  • Las desigualdades regionales han aumentado.
  • El desempleo ha aumentado en 1,2 millones.
  • El gobierno unipersonal significa un r茅gimen inflacionista.
  • La carga de la deuda privada aumenta cada vez m谩s en un c铆rculo vicioso.
  • Lo que tenemos que hacer es romper el c铆rculo que quita a los ciudadanos para engordar a los compinches.

Muchos en la izquierda est谩n siguiendo una ruta similar, cuando se trata de criticar la gesti贸n del gobierno de los asuntos econ贸micos y financieros. Pero es muy raro escucharlos criticar los principios b谩sicos del capitalismo.

—-

Notas:

1. www.mahfiegilmez.com/2021/06/once-zenginlestiren-sonra-yoksullastran.html (en turco).

2. www.al-monitor.com/originals/2021/06/official-data-lays-bare-deepening-poverty-turkey

3. www.al-monitor.com/originals/2021/06/turkish-danish-hospital-deal-might-be-more-meets-eye

weeklyworker.co.uk. Traducci贸n: Enrique Garc铆a para Sinpermiso. Extractado por La Haine




Fuente: Lahaine.org