June 30, 2022
De parte de ANRed
194 puntos de vista

Karina Beorlegui presenta, este s谩bado, el espect谩culo Tango y fado junto a Alejandro Bordas en guitarra de siete cuerdas y Nacho Cabello en guitarra portuguesa. Un encuentro de dos puertos y un mosaico de diversidades confluyen en estos dos g茅neros y muchos otros que se relacionan con ambos. Conversamos con la actriz y cantante sobre el encuentro de ambos g茅neros y lo que se viene para este s谩bado. 鈥. 隆Vamos a transformar Cambalache en una Tasca de Fado y Tango!鈥, anticip贸 con entusiasmo. Por Ramiro Giganti (ANRed).


Porte帽o y portugu茅s, dos gentilicios que tienen una misma ra铆z ling眉铆stica: la palabra puerto. A trav茅s de los puertos los pueblos se conectaron y con ellos viaj贸 la m煤sica. En esa circulaci贸n, ese flujo migrante, dos g茅neros musicales se crearon frutos de esos encuentros en dos ciudades portuarias hacia finales del siglo XIX. Algo de esto se va a poder percibir el pr贸ximo s谩bado en el Club Social Cambalache, en el barrio de San Telmo, cuando Karina Beorlegui presente el espect谩culo Tango y fado.

芦El Fado me lleg贸 de la mano de un compa帽ero de elenco cuando trabajaba en 1999 en el Teatro San Mart铆n con Los Macocos. Pablo Alga帽araz me regal贸 un disco de Misia, quien hab铆a venido a dar un concierto al Festival Internacional de Teatro. Qued茅 fascinada. Esas guitarras y esa voz y la saudade鈥e toc贸 la misma fibra que un par de a帽os antes con la noticia de la muerte del Polaco Goyeneche, d铆a en el que me d铆 un fest铆n de tango escuchando al cantor con Pichuco. Sent铆 que mi intuici贸n me ped铆a cantar ambos g茅neros musicales. Desde ese momento hasta hoy, si bien no soy descendiente de portugueses, me unen a Lisboa y a Portugal un sin fin de razones. He ido 7 veces de gira y a cantar al Festival de Tango de Lisboa y he cultivado grandes amigos como Miguel Soares, a quien Horacio Ferrer dedicara versos y lo nombrara representante de la Academia del Tango en Lisboa ,y tantos otros! Adem谩s, aqu铆 en Bs As, 芦se dice de m铆禄 que soy Embajadora del Fado en Argentina, por mi labor creando el Fado Tango Club en el Caff por 10 a帽os y el Festival Porte帽o de Fado y Tango desde 2012 trayendo a figuras del g茅nero primo hermano禄, cuenta la actriz y cantante que, de alg煤n modo, tambi茅n se volvi贸 una divulgadora del g茅nero en Argentina, particularmente  Ide贸loga y productora general de los cinco Festivales Porte帽os de Fado y Tango realizados en Buenos Aires en los a帽os2012, 2014 , 2017, 2019 y 2021,  que incluyeron la participaci贸n de m谩s de 60 artistas, entre ellos los portugueses; Mafalda Arnauth, Z茅 Perdig茫o (en dos oportunidades), N茅 Barandas, Bruno Costa, Paulo Valentin y Fernanda Paulo.

El origen de ambos g茅neros, como tantos otros (el jazz por ejemplo, en la ciudad costera de Nueva Orleans y con el mosaico cultural como paradigma) tiene ese anclaje migrante y diverso impregnado de esa caracter铆stica cosmopolita ue el puerto le brind贸 a las ciudades. 芦Lisboa es a Buenos Aires lo que el Fado al Tango. Nacieron como canci贸n identitaria para la misma 茅poca y llevan consigo un ADN en com煤n. Ambas ciudades tuvieron auge de puertos y luego de alg煤n modo le dieron la espalda, para volver a resurgir rescatando las riberas del R铆o de La Plata y el Tejo como paseos y puntos de inter茅s tur铆stico. Observo siempre que todo esto influye en la m煤sica. Porque al Tango y al Fado los une una historia parecida. Han surgido, han sido populares y han trascendido en las voces emblem谩ticas de Amalia y Gardel, como mascar贸n de proa, y tantos otros artistas  claro, y han sufrido cierto letargo con la llegada del rock. Sin embargo y 隆ojo al piojo!, hace 20 , 25 a帽os resurgen con un movimiento renovador con nuevos exponentes , letristas, compositores, instrumentistas鈥βir谩 si no tienen cosas en com煤n!禄, comenta en relaci贸n a este v铆nculo.

Este s谩bado Karina Beorlegui va a presentar el un espect谩culo que recrea desde  piezas cl谩sicas tangueras, fados de Am谩lia Rodrigues y nuevos temas de compositores y letristas contempor谩neos, buscando crear un puente entre lo evocativo y lo actual. y entre ambos g茅neros musicales de las ciudades de Lisboa y Buenos Aires. Lo original de este espect谩culo es la profundizaci贸n a trav茅s de intervenciones sonoras propias de cada g茅nero. 芦Este s谩bado 2 de julio en Club Social Cambalache vamos a dar un concierto de Tango y Fado generoso! Feliz de compartir esta nueva formaci贸n con grandes m煤sicos y personas como lo son Alejandro Bordas en guitarra de 7 cuerdas y Nacho Cabello en portuguesa y criolla, quienes realizan los arreglos musicales y conectan con mi esencia de int茅rprete. Me conocen mucho. Nachito es de Los Primos Gabino con quienes grab茅 2 discos y con Ale desde 2015 armamos d煤o. El show #tangoyfado, es de cl谩sicos de ambos g茅neros y composiciones de hoy. Para quienes lo ped铆an, vuelvo a cantar Uma Casa Portuguesa, Caprichosa . Y est谩 lo nuevo, mi primer tango compuesto: 芦Einstein y Chaplin禄 o el fado dedicado a Amalia Rodrigues compuesto por Fabricio Casta帽eda y Moscato Luna. Una milonga de Juan Lorenzo. 隆Vamos a transformar Cambalache en una Tasca de Fado y Tango!禄, anticipa.

Luego de la presentaci贸n de este s谩bado, la artista piensa grabar su pr贸ximo disco, que contar谩 con colaboraciones de importantes artistas. 芦Despu茅s de este show del s谩bado en Cambalache, me meto a grabar por fin mi 4to disco. Es una coproducci贸n entre Portugal y Argentina. Con el apoyo de Ibermusicas nacer谩 芦Encuentro Am谩lia/Gardel禄   que va a tener 4 tangos y 4 fados del repertorio de ambos cantores . Un encuentro imaginario donde de pronto en un tango se oir谩 una guitarra portuguesa y viceversa.  Este tipo de cruce ya lo estamos haciendo en este tr铆o Tango y Fado con Ale y Nacho. Cabello ser谩 el productor de la parte Argentina y Ricardo Martins guitarra portuguesa de Loul茅, Portugal  har谩 su parte all铆. Con importantes invitados como Cucuza, Horacio Romo, Maria Ines Gra莽a, Pedro Viola, Alejandro Bordas. Luego de grabar este disco tambi茅n queremos grabar el disco de este espect谩culo que haremos el s谩bado禄.

Karina Beorlegui va a presentar Tango y fado este s谩bado en el Club Social Cambalache, Defensa 1179, San Telmo, Caba. 





Fuente: Anred.org