July 12, 2021
De parte de Kurdistan America Latina
308 puntos de vista


Ha pasado otra reuni贸n del Consejo Europeo, con la Uni贸n Europea (UE) tan desorientada como siempre respecto a Turqu铆a, y Turqu铆a tan asertiva y arrogante como siempre respecto a Europa.

La UE lleva mucho tiempo clasificando a Turqu铆a como un 鈥渢ercer pa铆s鈥 con el que utiliza el transaccionalismo como modus operandi. Del mismo modo, hace tiempo que clasifica a Turqu铆a como un pa铆s que debe permanecer a toda costa dentro de la esfera de influencia de la OTAN.

Este nuevo paradigma que dirige las relaciones en la era post-candidatura, est谩 claramente desprovisto de una interacci贸n basada en valores y normas.

A pesar de esta realidad, la UE sigue respetando las normas de boquilla, como en el caso de las disputas de Ankara con sus estados miembros vecinos, Chipre y Grecia. Tambi茅n sigue hablando de boquilla de los valores destrozados, es decir, de las violaciones masivas de los derechos humanos y de la disoluci贸n del Estado de derecho en Turqu铆a.

Pero la palabrer铆a siempre se ve superada por un sentido de 鈥渁utoservicio鈥, que va desde el imperativo de la adhesi贸n a la OTAN, el 鈥淎cuerdo sobre los Refugiados鈥 de 2016, las apuestas econ贸micas de las empresas de la UE en Turqu铆a, debido al temor de una implosi贸n que llevar铆a a trastornos colosales en la regi贸n en general.

La receta m谩gica, que combina la palabrer铆a y el autoservicio, es el apaciguamiento, los tratos poco serios, empaquetados en f贸rmulas, que se repiten una vez m谩s en las conclusiones del Consejo del 25 de junio.

O, para el caso, en las conclusiones -detalladas en 79 puntos- de la reciente Cumbre de la OTAN, que tuvo lugar el 14 de junio.

Resulta espeluznante comprobar que innumerables puntos de las conclusiones est谩n en contradicci贸n con el comportamiento de Ankara, ya sea el respeto al Estado de derecho, las relaciones con otros miembros de la OTAN, o las acciones contra la integridad militar y pol铆tica de la alianza, como se ve en sus continuos coqueteos con Mosc煤.

Repasemos algunas de las noticias que preceden a la reuni贸n del Consejo Europeo:

-El Tribunal Constitucional de Turqu铆a acept贸 una acusaci贸n para cerrar el segundo gran partido de la oposici贸n de Turqu铆a, el prokurdo Partido Democr谩tico de los Pueblos (HDP), que fue respaldado por los votos de unos seis millones de ciudadanos de Turqu铆a en las 煤ltimas elecciones parlamentarias de 2018.

La acusaci贸n exige la inhabilitaci贸n pol铆tica durante cinco a帽os de 451 pol铆ticos activos del HDP.

-Ankara tambi茅n ha anunciado que el Egeo es 鈥渦na zona de entrenamiento militar, despu茅s de que fracasaran los esfuerzos diplom谩ticos para persuadir a Grecia de que diera marcha atr谩s鈥.

-El presidente turco Recep Tayyip Erdogan pregona ahora una supuesta soluci贸n de dos Estados en la isla de Chipre, dividida 茅tnicamente, y prepara la ceremonia de inauguraci贸n de una base a茅rea militar en el norte de la isla, ocupada por Turqu铆a, el 20 de julio, aniversario de la operaci贸n militar turca de 1974. Mientras tanto, las obras de reconstrucci贸n de la zona prohibida de la isla ocupada de Varosha no cesan.

-Recientemente, Ankara rechaz贸 una de las principales conclusiones de la Segunda Conferencia de Berl铆n sobre Libia, celebrada el 23 de junio, en la que se ped铆a la retirada inmediata de 鈥渢odas las fuerzas extranjeras鈥.

Al mismo tiempo, la presidenta de la Comisi贸n Europea, Ursula van der Leyen, tuite贸: 鈥淏uena conversaci贸n con el Presidente, antes de la EUCO del jueves. Hablamos del estado de las relaciones entre la UE y Turqu铆a, de la COVID19, del comercio y de la Uni贸n Aduanera, de la situaci贸n en el Mediterr谩neo oriental, de la migraci贸n y de los acontecimientos en Afganist谩n鈥.

Se refer铆a al citado Consejo Europeo.

As铆, la presidenta de la Comisi贸n Europea habl贸 con el 鈥渄ictador鈥 de Turqu铆a, calificado as铆 por el primer ministro italiano Mario Draghi, refiri茅ndose al desaf铆o de Erdogan a todo lo que tiene que ver con los valores, principios, normas y est谩ndares europeos.

En perfecta consonancia con la canciller alemana Angela Merkel, Ursula von der Leyen, que es alemana, y su representante en Ankara, Nikolaus Meyer-Landrut, repiten como loros la posici贸n de Alemania, una posici贸n que poco a poco se ha convertido en la marca de las relaciones UE-Turqu铆a.

Esta posici贸n funciona para apaciguar y evitar enfadar al dictador, fingir que sus movimientos t谩cticos en el Egeo y el Mediterr谩neo Oriental son suficientes para comprometerse con su r茅gimen, ignorar sus otros abusos externos en Irak, Libia y Siria, prestar atenci贸n de boquilla a los abusos dom茅sticos del r茅gimen, mantener al pa铆s dentro de la OTAN a cualquier precio, comerciar tanto como sea posible, y dar la falsa impresi贸n de que Turqu铆a sigue siendo un socio de la UE, con el que vale la pena comprometerse en cuestiones como la revisi贸n de la Uni贸n Aduanera e incluso merece la pena prepararse para la adhesi贸n.

Una 鈥渙bra maestra鈥 en la misma l铆nea ha sido recientemente escrita para describir esta pol铆tica por el Secretario de Estado del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores alem谩n, Miguel Berger, en la que describe muy claramente los criterios de la UE para comprometerse con el r茅gimen de Ankara: la desescalada militar en el Egeo y el Mediterr谩neo Oriental, y la continua vigilancia de las fronteras de Turqu铆a para mantener a los refugiados en el pa铆s.

El resto, es decir, los abusos masivos de los derechos humanos y la disoluci贸n del Estado de derecho se dejan de lado. El autor 鈥渓amenta abiertamente haberse visto obligado -en calidad de presidente del Comit茅 de Ministros del Consejo de Europa- a pedir a Ankara que respete las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos鈥.

Sin duda, 隆un art铆culo de obligada lectura!

Desgraciadamente, para Miguel Berger, mientras Berl铆n gratifica a Ankara por comportarse en los mares, fomenta indirectamente su postura de 鈥渕ejor amigo鈥 para mantener sus acciones belicosas proporcionando armamento sofisticado a Ankara. De hecho, cuando el ministro de Defensa griego, Nikos Panagiotopoulos, pidi贸 a su hom贸loga alemana, Annegret Kramp-Karrenbauer, que suspendiera el acuerdo de compra de seis submarinos tipo 214 construidos por Thyssen, su petici贸n fue rechazada de plano.

Repasemos algunos ejemplos m谩s concretos de las palabras dist贸picas y los hechos err谩ticos de la UE con respecto a Turqu铆a.

En Ankara, la delegaci贸n de la UE, encabezada por Meyer-Landrut, antiguo ayudante de alto nivel de Merkel, ahora destinado a los Servicios Exteriores de la UE por el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores alem谩n, no dejaba de repetir que 鈥淎nkara sigue siendo un pa铆s candidato鈥. As铆, el plan de acci贸n gubernamental de la CDU/CSU de Berl铆n para las elecciones de septiembre se ha vuelto a afirmar: 鈥淟a plena adhesi贸n de Turqu铆a a la UE no puede lograrse con nosotros. En cambio, deseamos un acuerdo de asociaci贸n muy estrecho鈥.

De hecho, la oficina de Meyer-Landrut en Ankara participa en una serie de proyectos absurdos con la burocracia turca, como la promoci贸n de una resoluci贸n alternativa de conflictos en Turqu铆a, lanzada el 10 de junio. El proyecto pretende apoyar la aplicaci贸n efectiva de m茅todos alternativos de 鈥渞esoluci贸n de conflictos鈥 con el fin de reducir el considerable retraso del sistema judicial turco, 隆cuando en realidad todo el sistema judicial est谩 subordinado al hombre fuerte!

Otro esfuerzo dist贸pico, entre muchos otros, fue el 鈥減royecto de asistencia t茅cnica para aumentar la conciencia 茅tica entre los funcionarios electos y no electos del gobierno local鈥, mientras que el r茅gimen es el 煤nico que nombra a todos los funcionarios, 隆no en funci贸n de los m茅ritos sino de la pura lealtad!

Y cuando el pa铆s se ve sacudido cada d铆a por oleadas de revelaciones y denuncias de corrupci贸n, malversaci贸n, financiaci贸n il铆cita o apropiaci贸n indebida por parte de funcionarios p煤blicos.

En la ceremonia de clausura de este rid铆culo proyecto, Meyer-Landrut pronunci贸 c铆nicamente lo siguiente: 鈥淐oncedemos gran importancia a este proyecto, ya que creemos en el papel crucial que desempe帽a el Consejo de 脡tica en la incorporaci贸n de la 茅tica y la lucha contra la corrupci贸n en las administraciones locales鈥.

Un resultado definitivo del proyecto de la UE, de hecho, es la falta total de 茅tica, 隆agregando el insulto a la herida!

Por 煤ltimo, aqu铆 hay tres frases muy problem谩ticas de las conclusiones tras la reuni贸n del Consejo Europeo del 25 de junio:

-鈥淓l Consejo Europeo condena y rechaza cualquier intento de terceros pa铆ses de instrumentalizar a los migrantes con fines pol铆ticos鈥, dice en el p谩rrafo 13.

Se trata de una referencia directa al uso y abuso de los refugiados por parte de Ankara, sin mencionarla. Sin embargo, este p谩rrafo no impidi贸 que la UE siguiera adelante con la entrega de dinero adicional a Ankara (unos 3.500 millones de euros).

-En el p谩rrafo 24: 鈥淓l Consejo Europeo pide que se avance en el di谩logo pol铆tico inclusivo y propio de Libia y que se retiren sin demora todas las fuerzas y mercenarios extranjeros鈥.

A estas alturas es bien sabido que, el principal escollo antes de la retirada de las fuerzas y mercenarios extranjeros es la negativa de Ankara a retirar sus fuerzas.

-En el p谩rrafo 16: 鈥溾oma nota del inicio de los trabajos a nivel t茅cnico con vistas a un mandato para la modernizaci贸n de la Uni贸n Aduanera UE-Turqu铆a y recuerda la necesidad de abordar las dificultades actuales en la aplicaci贸n de la Uni贸n Aduanera, garantizando su aplicaci贸n efectiva a todos los Estados miembros鈥.

Esta es la decisi贸n m谩s burlona. Incluso si por milagro la modernizaci贸n se completa al final, la aplicaci贸n de la Uni贸n Aduanera por parte de Ankara a la Rep煤blica de Chipre -que Turqu铆a no reconoce- queda fuera de lugar.

Cuando se trata de Turqu铆a, al igual que de otras autocracias, la UE vacila 鈥渁utocomplacientemente鈥 entre un apaciguamiento cobarde, tratos sucios, puras falsedades y un cinismo absoluto.

Es un resultado bastante indigesto teniendo en cuenta lo que dec铆a Josep Borrell, el responsable de la llamada 鈥減ol铆tica exterior de la UE鈥: 鈥溌a UE debe desarrollar el apetito de poder!鈥.

FUENTE: Cengiz Aktar / Ahval / Traducci贸n: Rojava Azadi Madrid / Edici贸n: Kurdist谩n Am茅rica Latina

<!–

–>




Fuente: Kurdistanamericalatina.org