November 21, 2021
De parte de Grup Antimilitarista Tortuga
131 puntos de vista


“Los esfuerzos de los grupos de presi贸n de la industria armament铆stica son especialmente insidiosos. En un a帽o cualquiera emplea a unos 700 lobistas, m谩s de uno por cada miembro del Congreso (de los Estados Unidos). Una investigaci贸n realizada en 2018 por el Project On Government Oversight (Proyecto de Supervisi贸n Gubernamental) descubri贸 que, en la d茅cada anterior, 380 funcionarios de alto rango del Pent谩gono y oficiales militares se hab铆an convertido en lobistas, miembros de juntas directivas, ejecutivos o consultores de contratistas de armas a los dos a帽os de dejar sus trabajos en el gobierno.” Y a煤n m谩s preocupante para el funcionamiento de la democracia es el siniestro hecho de que, en palabras de Dan Auble, 鈥檒as empresas de defensa gastan millones cada a帽o en hacer lobby a los pol铆ticos y en hacer donaciones a sus campa帽as. En las dos 煤ltimas d茅cadas, su amplia red de grupos de presi贸n y donantes ha destinado 285 millones de d贸lares en contribuciones a las campa帽as y 2.500 millones de d贸lares en gastos de presi贸n para influir en la pol铆tica de defensa鈥.”

Del art铆culo The Military-Industrial Complex Needs Perpetual Confrontation (El complejo militar-industrial necesita confrontaci贸n perpetua), publicado por Brian Cloughley el 19 de noviembre en www.counterpunch.org

https://www.counterpunch.org/2021/1…


Traducci贸n realizada con ayuda de la versi贸n gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator




Fuente: Grupotortuga.com