April 15, 2021
De parte de La Haine
228 puntos de vista


Llamado urgente a la acci贸n; Nadie ha podido hablar con Mumia durante 4 d铆as.

Nos hemos enterado de que Mumia Abu-Jamal, el internacionalmente reconocido veterano del Partido Panera Negra, preso pol铆tico y periodista de radio sent铆a dolor cardiaco durante el fin de semana pasado. Lo llevaron de urgencia al hospital, donde tendr谩 cirug铆a de coraz贸n ma帽ana 15 de abril, 2021.

 Exigimos que:

 Antes de la cirug铆a, Mumia pueda llamar por tel茅fono a su esposa Wadiya Jamal; asu partidaria de muchos a帽os Pam Africa; a su doctor elegido, Dr. Ricardo Alvarez; y a su consejero espiritual, Mark Taylor. Mumia no est茅 encadenado a su cama en el hospital, como suele pasar en el estado de Pensilvania y en casi todas partes de Estados Unidos. Mumia, un hombre inocente, sea liberado de prisi贸n de inmediato.

 No hace falta mirar lejos para ver el peligro mortal que representa el encadenamiento de un paciente. Nuestro querido antecesor y preso pol铆tico Romaine ‘Chip’ Fitzgerald fue encadenado a su cama de hospital en sus 煤ltimos d铆as. Estaba apenas consciente al hacer su 煤ltima transici贸n hace 2 semanas el 28 de marzo, despu茅s de pasar 52 a帽os en prisi贸n.

 Seg煤n el Dr. Ricardo Alvarez, el doctor elegido de Mumia, 鈥淐ualquier evidencia del encadenamiento ser谩 considerado un da帽o deliberado a Mumia y la perpetuaci贸n del trauma bien documentado que ya ha sufrido鈥. Los ecos de la esclavitud son claros y fuertes, como mostrados por Eric Williams en su libro Capitalismo y Esclavitud. Por primera vez en la historia humana se ha producido la distribuci贸n global y el uso masivo de cadenas, esposas y grilletes para controlar a personas africanas esclavizadas.

 Dr. Alvarez agrega que 鈥淗ay suficiente evidencia jur铆dica y m茅dica que comprueba que Mumia ha sufrido da帽os graves porque los profesionales m茅dicos, legales, policiacos y judiciales no han observado las normas apropiadas. Mumia fue reci茅n hospitalizado por COVID y la Insuficiencia Cardiaca Congestiva con una historia de alta presi贸n arterial, cirrosis del h铆gado y diabetes, inducidos por la negligencia m茅dica bien documentada en los tribunales. Su 煤n铆co remedio es la libertad.鈥

 Favor de llamar a las siguientes oficinas para exigir que se conceda el permiso inmediato para que Mumia hable por tel茅fono a su esposa, a Pam Africa, a su doctor y a su consejero spiritual; que no est茅 encadenado a su cama en el hospital, y que se libere de inmediato.

 John Wetzel, Head of PA DOC        717-728-2573

 PA DOC, Christopher Oppman, Deputy Secretary for Administration who oversees healthcare           717-728-4122 o 717-728-2573 Ext 5

 SCI Mahanoy Superintendent          570-773-2058

 Tom Wolf, Governor of PA                 717-787-2500 ext. 3




Fuente: Lahaine.org