November 2, 2020
De parte de La Haine
335 puntos de vista


Foto de portada de El Salto.

La protesta ha recorregut el tram entre el pla de la Catedral i la pla莽a de Sant Miquel, just darrere de l’Ajuntament. Ha estat impulsada des del col路lectiu de Suport a la Casa Buenos Aires de Vallvidrera (desallotjada dimecres passat per la Brimo dels Mossos d’Esquadra), per貌 ha servit alhora per denunciar que se segueixin executant desnonaments enmig de l’estat d’alarma i el toc de queda, un fet que, segons el manifest llegit a l’inici de la marxa, “est脿 convertint Barcelona en una zona de guerra”

Milers de persones han participat aquest dissabte en una manifestaci贸 al centre de Barcelona que tenia per objecte denunciar l鈥檕nada de desnonaments que pateixen els sectors m茅s vulnerables, 800 a la ciutat des d鈥檌nicis de setembre 鈥搒egons les impulsores de la protesta. La situaci贸 s鈥檋a vist agreujada pel decret de mesures restrictives per combatre l鈥檈pid猫mia de la COVID-19: cal tenir en compte que, durant els mesos del primer estat d鈥檃larma, el mar莽 passat, les ordres judicials de desnonament van quedar temporalment aturades, cosa que no ha passat aquest octubre. S鈥檋a impulsat des del col路lectiu de suport a la Casa Buenos Aires (un projecte d鈥檋abitatge i espai d鈥櫭簊 social del barri de Vallvidrera, desallotjat per la Brimo dels Mossos d鈥橢squadra dimecres passat, 28 d鈥檕ctubre), per貌 bona part dels sindicats d鈥檋abitatge i els col路lectius de suport mutu de molts barris de la ciutat tamb茅 s鈥檋an sumat a la protesta. Un recompte de la Directa avalua la participaci贸 en 4.000 persones a partir de la superf铆cie ocupada en el moment de m脿xima aflu猫ncia, a la Via Laietana, mentre que la Gu脿rdia Urbana de Barcelona l鈥檋a estimat en 800 persones.

La marxa s鈥檋a iniciat al pla de la Catedral de Barcelona, on les persones que hi han participat han hagut de fer front a un ingent dispositiu policial, que en blindava els accessos

La marxa s鈥檋a iniciat al pla de la Catedral de Barcelona, on les persones que hi han participat han hagut de fer front a un ingent dispositiu policial, amb desenes de furgonetes d鈥檜nitats antiavalots que blindaven tots els accessos al barri G貌tic i obligaven a mostrar les bosses de m脿 a la majoria de les que intentaven accedir-hi. La protesta ha comen莽at amb la lectura d鈥檜n manifest enmig de bengales pirot猫cniques a l鈥檈scalinata de davant de la catedral, en el qual s鈥檃ssenyalava que, amb l鈥檃ctual proliferaci贸 de desnonaments d鈥檋abitatges, 鈥渆ns estan declarant la guerra鈥: 鈥淓ns condemnen a la mis猫ria mentre s鈥檕mplen les butxaques. Ens deixen al carrer enmig d鈥檜n context de crisi sanit脿ria i social, i ens imposen mesures restrictives que vulneren els drets m茅s b脿sics: ens tanquen a casa, ens a茂llen de les nostres xarxes comunit脿ries i ensorren la nostra salut emocional鈥. 鈥淪i Barcelona 茅s la zona de guerra contra els pobres, lluitarem per la pau justa que mereixem鈥, conclo茂a la proclama.

Tot seguit, les participants en la protesta han enfilat en manifestaci贸 per la Via Laietana en direcci贸 mar, entre consignes de defensa del dret a l鈥檋abitatge (鈥淣o s鈥檈nt茅n, gent sense casa i cases sense gent鈥 o 鈥淐ap persona, fora del barri鈥) i altres de to anticapitalista. A continuaci贸, s鈥檋a desviat pel carrer de Jaume I fins a la pla莽a de Sant Jaume, on s鈥檋a circumval路lat entre carrers estrets fins a arribar a la pla莽a de Sant Miquel, on hi ha l鈥檃cc茅s a l鈥檈difici nou de l鈥橝juntament de Barcelona. All铆 la marxa s鈥檋a donat per desconvocada. Poc abans, algunes persones havien trencat una vidriera i fet pintades al vest铆bul d鈥檃cc茅s a les depend猫ncies municipals. Un cop donada per conclosa oficialment la protesta, un grup de persones minoritari que no hi participava directament ha enc猫s una foguera amb uns palets i s鈥檋a enfrontat als agents de les Arro que vigilaven la pla莽a arrencant tanques d鈥檕bres i llan莽ant-los pedres i objectes, els quals han estat resposts amb projectils de foam i amb una detenci贸 per part de l鈥檈fectiu policial. Un equip de TV3 que hi connectava en directe tamb茅 va rebre llan莽ament d鈥檕bjectes.

———————————————————————————————————————————————————————————————

Castellano:

Miles de manifestantes denuncian en Barcelona que los desahucios son una “guerra contra los pobres”

La protesta ha recorrido el tramo entre el plano de la Catedral y la plaza de San Miguel, justo detr谩s del Ayuntamiento. Ha sido impulsada desde el colectivo de Apoyo a la Casa Buenos Aires de Vallvidrera (desalojada el pasado mi茅rcoles por la Brimo los Mossos), pero ha servido al mismo tiempo para denunciar que se sigan ejecutando desahucios en medio del estado de alarma y el toque de queda, un hecho que, seg煤n el manifiesto le铆do al inicio de la marcha, “est谩 convirtiendo Barcelona en una zona de guerra”

Miles de personas han participado este s谩bado en una manifestaci贸n en el centro de Barcelona que ten铆a por objeto denunciar la ola de desahucios que sufren los sectores m谩s vulnerables, 800 en la ciudad desde inicios de septiembre -seg煤n las impulsoras de la protesta. La situaci贸n se ha visto agravada por el decreto de medidas restrictivas para combatir la epidemia de la Covidien-19: hay que tener en cuenta que, durante los meses del primer estado de alarma, en marzo pasado, las 贸rdenes judiciales de desahucio quedaron temporalmente paradas, lo que no ha pasado este octubre. Se ha impulsado desde el colectivo de apoyo a la Casa Buenos Aires (un proyecto de vivienda y espacio de uso social del barrio de Vallvidrera, desalojado por la Brimo los Mossos el pasado mi茅rcoles, 28 de octubre) , pero buena parte de los sindicatos de vivienda y los colectivos de apoyo mutuo de muchos barrios de la ciudad tambi茅n se han sumado a la protesta. Un recuento de laDirecta eval煤a la participaci贸n en 4.000 personas a partir de la superficie ocupada en el momento de m谩xima afluencia, en la Via Laietana, mientras que la Guardia Urbana de Barcelona ha estimado en 800 personas.

La marcha se ha iniciado el plan de la Catedral de Barcelona, donde las personas que han participado han tenido que hacer frente a un ingente dispositivo policial, que en blindaba los accesos

La marcha se ha iniciado el plan de la Catedral de Barcelona, donde las personas que han participado han tenido que hacer frente a un ingente dispositivo policial, con decenas de furgonetas de unidades antidisturbios que blindaban todos los accesos al barrio G贸tico y obligaban mostrar los bolsos a la mayor铆a de las que intentaban acceder. La protesta ha comenzado con la lectura de un manifiesto en medio de bengalas pirot茅cnicas en la escalinata frente a la catedral, en el que se se帽alaba que, con la actual proliferaci贸n de desahucios de viviendas, “nos est谩n declarando la guerra “:” Nos condenan a la miseria mientras se llenan los bolsillos. Nos dejan en la calle en medio de un contexto de crisis sanitaria y social, y nos imponen medidas restrictivas que vulneran los derechos m谩s b谩sicos: nos cierran en casa, nos a铆slan de nuestras redes comunitarias y derrumban nuestra salud emocional “. “Si Barcelona es la zona de guerra contra los pobres, a luchar por la paz justa que merecemos”, conclu铆a la proclama.

A continuaci贸n, las participantes en la protesta han subido en manifestaci贸n por la Via Laietana en direcci贸n mar, entre consignas de defensa del derecho a la vivienda ( “No se entiende, gente sin casa y casas sin gente” o “Ninguna persona, fuera del barrio “) y otras de tono anticapitalista. A continuaci贸n, se ha desviado por la calle de Jaume I hasta la plaza de Sant Jaume, donde se ha circunvala entre calles estrechas hasta llegar a la plaza de San Miguel, donde est谩 el acceso al edificio nuevo del Ayuntamiento de Barcelona. All铆 la marcha se ha dado por desconvocada. Poco antes, algunas personas hab铆an roto una vidriera y hecho pintadas en el vest铆bulo de acceso a las dependencias municipales. Una vez dada por concluida oficialmente la protesta, un grupo de personas minoritario que no participaba directamente ha encendido una hoguera con unos palillos y se ha enfrentado a los agentes de las Arro que vigilaban la plaza arrancando vallas de obras y lanz谩ndolos piedras y objetos, los cuales han sido respondidos con proyectiles de foam y con una detenci贸n por parte del efectivo policial. Un equipo de TV3 que conectaba en directo tambi茅n recibi贸 lanzamiento de objetos.

Fuente




Fuente: Ppcc.lahaine.org